Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thể xâm phạm, không thể vi phạm: Chỉ những điều được bảo vệ tuyệt đối, không thể bị phá vỡ, xâm hại hoặc làm trái.
   • Thiêng liêng, bất khả xâm phạm: Chỉ những nguyên tắc, quyền lợi hoặc địa vị được coi là tối cao, không ai được động đến.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Freedom of speech is an inviolable right in a democracy. (Tự do ngôn luận là một quyền bất khả xâm phạm trong nền dân chủ.)
  • The ambassador's office is considered inviolable territory. (Văn phòng của đại sứ được coi là lãnh thổ không thể xâm phạm.)
  • They made an inviolable promise to each other. (Họ đã thực hiện một lời hứa không thể vi phạm với nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "inviolable principle": nguyên tắc bất di bất dịch.

  • Honesty is an inviolable principle in their business. (Trung thực là một nguyên tắc bất di bất dịch trong công việc kinh doanh của họ.)

• "inviolable sanctity": sự thiêng liêng bất khả xâm phạm.

  • The temple is a place of inviolable sanctity. (Ngôi đền là một nơi có sự thiêng liêng bất khả xâm phạm.)

Biến thể và từ gần giống

• Inviolability (danh từ): tính chất không thể xâm phạm.

  • The inviolability of the contract is protected by law. (Tính không thể xâm phạm của hợp đồng được pháp luật bảo vệ.)

• Inviolate (tính từ): nguyên vẹn, không bị xâm phạm (thường dùng cho vật thể hoặc trạng thái).

  • The ancient tomb remained inviolate for centuries. (Ngôi mộ cổ vẫn còn nguyên vẹn qua nhiều thế kỷ.)

Từ đồng nghĩa

• Sacrosanct: cực kỳ thiêng liêng, không được xúc phạm.
• Unalterable: không thể thay đổi.
• Infrangible: không thể phá vỡ (trang trọng).

Từ trái nghĩa

• Violable: có thể xâm phạm, có thể vi phạm.
• Breakable: có thể phá vỡ.

tính từ

1. không thể xâm phạm, không thể vi phạm, không thể xúc phạm