sacred

/'seikrid/

Friendly

Từ "sacred" trong tiếng Anh có nghĩa là "thiêng liêng", "thần thánh" hoặc "bất khả xâm phạm". Đó là những điều được coi trọng và tôn kính, thường liên quan đến tôn giáo hoặc những giá trị tinh thần cao cả.

Cách sử dụng từ "sacred":

1. Nghĩa chính:

   • "sacred" thường được dùng để chỉ những thứ liên quan đến tôn giáo hoặc có ý nghĩa thiêng liêng.
   • Ví dụ:

2. Nghĩa mở rộng:

   • "sacred duty" (nhiệm vụ thiêng liêng) - những trách nhiệm mà mọi người cảm thấy là rất quan trọng hoặc cần thiết phải thực hiện.
   • "the sacred right to self-determination" (quyền tự quyết bất khả xâm phạm) - quyền của một dân tộc hay nhóm người tự quyết định vận mệnh của mình mà không bị can thiệp từ bên ngoài.

Biến thể của từ "sacred":

• Sacredness (danh từ): Tính thiêng liêng, sự thiêng liêng.
  • Ví dụ: "The sacredness of the site is recognized by all." (Sự thiêng liêng của địa điểm này được tất cả công nhận.)

Từ gần nghĩa và đồng nghĩa:

• Holy: Cũng có nghĩa là thiêng liêng, thường được dùng trong ngữ cảnh tôn giáo.

  • Ví dụ: "Holy water" (nước thánh).

• Divine: Thần thánh, thuộc về thần linh.

  • Ví dụ: "Divine intervention" (can thiệp thần thánh).

Các cách diễn đạt (idioms và phrasal verbs):

• Sacred ground: Nơi chốn thiêng liêng, thường là địa điểm có ý nghĩa tôn giáo hoặc lịch sử.

  • Ví dụ: "This cemetery is considered sacred ground."

• Sacred cow: Một điều hoặc đối tượng mà người ta không được phê bình hoặc thách thức.

  • Ví dụ: "In some cultures, religion is considered a sacred cow."

Lưu ý khi sử dụng:

• "Sacred" thường không chỉ dùng trong ngữ cảnh tôn giáo mà còn có thể áp dụng cho những giá trị, truyền thống hoặc địa điểm được xem là rất quan trọng trong một nền văn hóa cụ thể.
• Khi mô tả một thứ gì đó là "sacred", bạn đang nhấn mạnh rằng nó cần được tôn trọng và bảo vệ.

Academic

tính từ

1. (thuộc) thánh; thần thánh, của thần
   • sacred book
     sách thánh
   • sacred poetry
     thánh thi
   • sacred horse
     ngựa thần
   • sacred war
     cuộc chiến tranh thần thánh
2. thiêng liêng, bất khả xâm phạm
   • a sacred duty
     nhiệm vụ thiêng liêng
   • the sacred right to self-determination
     quyền tự quyết bất khả xâm phạm

Synonyms

• hallowed
• consecrated
• sanctified