minister

/'ministə/

Thân thiện

The minister delivers a sermon to the congregation on Sunday morning.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Bộ trưởng: Người đứng đầu một bộ trong chính phủ, phụ trách một lĩnh vực cụ thể.
   • Công sứ: Nhà ngoại giao đại diện cho một chính phủ tại nước ngoài, cấp bậc dưới đại sứ.
   • Mục sư: Người lãnh đạo tôn giáo, đặc biệt trong một số giáo phái Tin Lành, có nhiệm vụ giảng đạo và chăm sóc giáo dân.
   • Người phục vụ, người trợ giúp: (Nghĩa cũ, ít dùng) Người thực hiện nhiệm vụ hoặc cung cấp sự giúp đỡ.

2. Động từ:

   • Chăm sóc, phục vụ: Cung cấp sự giúp đỡ hoặc chăm sóc cho nhu cầu của ai đó.
   • Hành chức mục sư: Thực hiện các nhiệm vụ và nghi lễ tôn giáo với tư cách là một mục sư.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The Minister of Education announced new policies. (Bộ trưởng Bộ Giáo dục đã công bố các chính sách mới.)
  • The minister from Canada presented his credentials. (Vị công sứ từ Canada đã trình quốc thư.)
  • The minister gave a sermon on Sunday. (Vị mục sư đã thuyết giảng vào Chủ nhật.)

• Động từ:

  • Nurses minister to the sick and injured. (Các y tá chăm sóc người bệnh và người bị thương.)
  • He has ministered in this church for twenty years. (Ông ấy đã hành chức mục sư tại nhà thờ này hai mươi năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to minister to someone/something": Tập trung chăm sóc, đáp ứng nhu cầu của ai đó hoặc điều gì đó.
  • She dedicated her life to ministering to the poor. (Bà ấy cống hiến cuộc đời để phục vụ người nghèo.)

Biến thể và từ gần giống

• Ministerial (adj): (thuộc về) bộ trưởng, (thuộc về) chức vụ mục sư; mang tính hành chính.

  • He has ministerial responsibilities. (Ông ấy có những trách nhiệm của một bộ trưởng.)

• Ministry (n): Bộ (trong chính phủ); chức vụ mục sư; sự phục vụ.

  • She works at the Ministry of Health. (Cô ấy làm việc tại Bộ Y tế.)
  • He felt a calling to the ministry. (Anh ấy cảm thấy có tiếng gọi đến với chức vụ mục sư.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa bộ trưởng): Secretary (thư ký, tổng trưởng - tùy hệ thống chính trị).
• Danh từ (nghĩa mục sư): Pastor, clergyman, cleric.
• Động từ (nghĩa chăm sóc): Attend to, care for, tend to.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Minister to: (Đã giải thích ở mục 'Các cách sử dụng nâng cao').

Thành ngữ liên quan

• Prime Minister: Thủ tướng Chính phủ, người đứng đầu chính phủ trong các hệ thống nghị viện.
  • The Prime Minister will address the nation tonight. (Thủ tướng sẽ có bài phát biểu với quốc dân tối nay.)

Học thuật

danh từ

1. bộ trưởng

Idioms

• Minister for (of) Foreign Affrais; Foreign Minister
  bộ trưởng bộ ngoại giao, ngoại trưởng
• the Council of Ministers
  hội đồng bộ trưởng
• Minister of State
  Quốc vụ khanh; bộ trưởng không bộ
• the Prime Minister
  Thủ tướng

động từ

1. (+ to) giúp vào, giúp đỡ; chăm sóc
   • to minister to the wants os a sick man
     chăm sóc chu đáo một người ốm
2. (tôn giáo) làm mục sư
3. (từ cổ,nghĩa cổ) cung cấp, cấp

Từ đồng nghĩa

• diplomatic minister
• curate
• parson
• pastor
• rector