Định nghĩa

1. Danh từ (Từ cổ):

   • Con báo: Một từ cổ, ít được dùng trong tiếng Anh hiện đại, để chỉ con báo hoặc một loài mèo lớn tương tự.

2. Danh từ (Tiếng lóng, chủ yếu ở Mỹ):

   • Bạn, đối tác, anh bạn: Một từ lóng, rút ngắn từ "partner", dùng để gọi một cách thân mật một người bạn hoặc người đồng hành.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Từ cổ):

  • The hunter spoke of a fierce pard in the forest. (Người thợ săn nói về một con báo hung dữ trong rừng.)

• Danh từ (Tiếng lóng):

  • Hey pard, could you pass me that tool? (Này anh bạn, anh chuyển cho tôi cái dụng cụ đó được không?)
  • He's been my trusty pard on many adventures. (Anh ấy đã là người bạn đồng hành đáng tin cậy của tôi trong nhiều cuộc phiêu lưu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Old pard": Một cách gọi thân mật, trìu mến dành cho một người bạn lâu năm.
  • It's good to see you, old pard! (Thật tốt khi gặp lại anh, anh bạn cũ ơi!)

Biến thể và từ gần giống

• Partner (n): Đối tác, bạn đồng hành. (Đây là từ gốc mà "pard" rút ngắn lại trong cách dùng tiếng lóng).
• Pal (n): Bạn, anh bạn (một từ lóng thông dụng khác có nghĩa tương tự).

Từ đồng nghĩa

• Buddy: Bạn, anh bạn (tiếng lóng).
• Mate: Bạn (thường dùng trong tiếng Anh-Anh, tiếng lóng).
• Companion: Bạn đồng hành.

Lưu ý

• Nghĩa chỉ "con báo" của từ pard ngày nay gần như không còn được sử dụng và chỉ xuất hiện trong văn học cổ hoặc ngữ cảnh lịch sử.
• Nghĩa tiếng lóng ("bạn") mang sắc thái thân mật, suồng sã, thường thấy trong giao tiếp không trang trọng hoặc trong các bối cảnh như giữa những người cùng làm việc, bạn thân.

danh từ

1. (từ cổ,nghĩa cổ) con báo
2. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng), (như) partner