potter

/'pɔtə/

Học thuật

Thân thiện

The potter shapes a clay vase on his wheel.

Định nghĩa

Danh từ:
- Thợ gốm: Người làm nghề tạo hình và nung các đồ vật bằng đất sét, chẳng hạn như bình, lọ, chén.
Nội động từ:
- Làm việc một cách nhàn nhã, không vội vã: Dành thời gian để làm những việc nhỏ nhặt, thư giãn một cách không có mục đích rõ ràng.
- Đi lang thang, đi vơ vẩn: Di chuyển một cách chậm rãi và không có mục tiêu cụ thể.
Ngoại động từ:
- Lãng phí (thời gian) một cách vô ích: Sử dụng thời gian mà không đạt được kết quả gì đáng kể.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She is a skilled potter who creates beautiful vases. (Cô ấy là một thợ gốm lành nghề, người tạo ra những chiếc bình xinh đẹp.)
Nội động từ:
- He likes to potter in his garden on Sunday mornings. (Anh ấy thích làm việc nhàn nhã trong vườn vào các sáng Chủ nhật.)
- I spent the afternoon pottering about the house. (Tôi đã dành cả buổi chiều đi vơ vẩn quanh nhà.)
Ngoại động từ:
- He pottered away the whole weekend without finishing his report. (Anh ta đã lãng phí cả ngày cuối tuần mà không hoàn thành báo cáo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to potter along": tiến triển hoặc di chuyển một cách chậm rãi, không vội vàng.
- The old car just pottered along the country road. (Chiếc xe cũ cứ từ từ lăn bánh trên con đường quê.)
"to potter over something": dành nhiều thời gian một cách không cần thiết cho một việc nhỏ.
- She pottered over the arrangement of flowers for hours. (Cô ấy mất hàng giờ chỉ để bày biện lọ hoa.)

Biến thể và từ gần giống

Pottery (n): đồ gốm; nghề làm gốm; xưởng làm gốm.
- This shop sells traditional pottery. (Cửa hàng này bán đồ gốm truyền thống.)
Potter's wheel (n): bàn xoay của thợ gốm.
- The clay is shaped on a potter's wheel. (Đất sét được tạo hình trên bàn xoay.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Ceramist (nghệ nhân gốm).
Nội động từ: Dally (la cà), putter (làm việc nhàn nhã - chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ), fiddle (nghịch ngợm).
Ngoại động từ: Fritter away (lãng phí tiền bạc/thời gian).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Potter about/around (sth): đi lại hoặc làm việc một cách thong thả, không có mục đích cụ thể ở một khu vực nào đó.
- My grandfather is pottering about in his shed. (Ông tôi đang thong thả làm việc trong nhà kho nhỏ của ông.)
Potter away (sth): (thường dùng ở dạng bị động) lãng phí thời gian.
- The morning was pottered away doing unimportant tasks. (Buổi sáng đã bị lãng phí vào những việc không quan trọng.)

Thành ngữ liên quan

A potter's field: (nghĩa đen: cánh đồng của thợ gốm) nghĩa bóng chỉ một khu đất dùng để chôn cất những người vô danh hoặc nghèo khó.
- The unidentified remains were buried in a potter's field. (Những hài cốt không rõ danh tính được chôn trong một nghĩa trang cho người vô danh.)

The potter shapes a clay vase on his wheel.

nội động từ

(+ at, in) làm qua loa, làm tắc trách, làm được chăng hay chớ, làm không ra đầu ra đuôi; làm thất thường (công việc gì)
(+ about) đi lang thang, đi vơ vẩn, la cà đà đẫn

ngoại động từ

danh từ

Từ đồng nghĩa