purple

/'pə:pl/

Định nghĩa

Danh từ:
- Màu tía, màu tím: Một màu sắc nằm giữa đỏ và xanh dương.
- Áo choàng màu tía: Trang phục biểu tượng cho địa vị hoàng gia hoặc giáo chủ trong lịch sử.
- (Số nhiều, y học) Ban xuất huyết: Các vết đỏ hoặc tím trên da do chảy máu dưới da.
Tính từ:
- Có màu tía, màu tím: Mô tả một vật có màu sắc là màu tía.
- Hoa mỹ, văn hoa (văn chương): Mô tả lối viết cầu kỳ, trang trọng và khoa trương.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She loves the color purple. (Cô ấy yêu thích màu tím.)
- In ancient Rome, only the emperor could wear the purple. (Ở La Mã cổ đại, chỉ có hoàng đế mới được mặc áo choàng màu tía.)
- The doctor noted purples on the patient's skin. (Bác sĩ ghi nhận các ban xuất huyết trên da bệnh nhân.)
Tính từ:
- The sky turned purple at dusk. (Bầu trời chuyển sang màu tím khi hoàng hôn.)
- His prose is often too purple for my taste. (Văn xuôi của anh ta thường quá hoa mỹ so với sở thích của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be born in/to the purple": sinh ra trong gia đình hoàng tộc/quý tộc; được tôn lên địa vị cao (như giáo chủ).
- As a prince, he was born to the purple. (Là một hoàng tử, anh ta sinh ra đã ở địa vị vương giả.)
"to be purple with rage": giận dữ đến đỏ mặt tía tai.
- He was purple with rage when he heard the news. (Anh ta giận dữ đến đỏ mặt tía tai khi nghe tin.)

Biến thể và từ gần giống

Purplish (adj): hơi tím, ánh tím.
- The bruise had a purplish hue. (Vết bầm có màu hơi tím.)
Empurple (động từ, văn chương): nhuộm thành màu tía; làm cho (văn chương) trở nên hoa mỹ.
- The sunset empurpled the clouds. (Hoàng hôn nhuộm tím những đám mây.)

Từ đồng nghĩa

Violet (n, adj): màu tím (thường chỉ sắc tím xanh hơn).
Lavender (n, adj): màu oải hương, một sắc tím nhạt.
Ornate (adj): trang trí công phu, hoa mỹ (đồng nghĩa với nghĩa văn chương của "purple").

Thành ngữ liên quan

Purple prose: Văn phong cầu kỳ, khoa trương quá mức.
- The novel was criticized for its purple prose. (Cuốn tiểu thuyết bị chỉ trích vì văn phong cầu kỳ quá mức.)
Purple patch: Một giai đoạn thành công rực rỡ; hoặc một đoạn văn hoa mỹ nổi bật trong tác phẩm.
- The team is enjoying a purple patch this season. (Đội đang trải qua một giai đoạn thành công rực rỡ trong mùa giải này.)

danh từ

tính từ

đỏ tía
- to be purple with rage
  
  giận đỏ mặt tía tai
hoa mỹ, văn hoa (văn...)
- a purple passage in a book
  
  một đoạn văn hoa mỹ một cuốn sách

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ tương tự

Từ gần giống

Từ chứa "purple"

Từ có nhắc đến "purple"