quail

/kweil/

Định nghĩa

Danh từ:
- Chim cun cút: Một loài chim nhỏ thuộc họ gà, thường sống trên mặt đất và được coi là thú săn bắn.
- (Tiếng lóng, Mỹ) Nữ sinh đại học: Một thuật ngữ tiếng lóng cũ để chỉ một nữ sinh viên đại học.
Nội động từ:
- Mất tinh thần, run sợ, nao núng: Cảm thấy hoặc thể hiện sự sợ hãi, lo lắng đến mức muốn rút lui.
Ngoại động từ (hiếm):
- Làm mất tinh thần, làm run sợ, khuất phục: Khiến ai đó cảm thấy sợ hãi và mất tinh thần.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- We heard the call of a quail in the field. (Chúng tôi nghe thấy tiếng kêu của một con chim cun cút trên cánh đồng.)
- Roasted quail is considered a delicacy. (Chim cun cút nướng được coi là một món ngon.)
Động từ:
- Even the bravest soldier might quail at the sight of such danger. (Ngay cả người lính dũng cảm nhất cũng có thể nao núng trước cảnh tượng nguy hiểm như vậy.)
- She did not quail before the difficult questions from the judges. (Cô ấy không run sợ trước những câu hỏi khó từ ban giám khảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to make someone quail": Làm cho ai đó khiếp sợ.
- His stern expression was enough to make anyone quail. (Vẻ mặt nghiêm nghị của ông ấy đủ để làm bất cứ ai khiếp sợ.)

Biến thể và từ gần giống

Quailing (adj/gerund): Đang run sợ, đang khiếp đảm.
- With a quailing heart, she entered the dark room. (Với một trái tim run sợ, cô bước vào căn phòng tối.)
Quali (n): Một cách viết khác, thường dùng trong tên các loài (ví dụ: California Quail).

Từ đồng nghĩa

Danh từ (chim): Partridge (gà gô).
Động từ: Flinch (giật mình, co lại), cower (co rúm lại vì sợ), recoil (rút lui, kinh hãi), blanch (tái mặt).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến)

Thành ngữ liên quan

(Từ này không có thành ngữ phổ biến)

danh từ

nội động từ ((thường) + before, to)

mất tinh thần, run sợ, nao núng
- not to quail before someone's threats
  
  không run sợ trước sự đe doạ của ai

ngoại động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "quail"

Từ có nhắc đến "quail"