Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phần ăn, suất ăn: "serving" chỉ một lượng thức ăn hoặc đồ uống riêng lẻ được lấy ra như một phần của bữa ăn.
   • Sự phục vụ (trong bối cảnh pháp lý): "serving" có thể chỉ hành động tống đạt văn bản pháp lý hoặc trát đòi hầu tòa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The helpings were all small. (Các suất ăn đều nhỏ.)
  • His portion was larger than hers. (Phần của anh ấy lớn hơn phần của cô ấy.)
  • There's enough for two servings each. (Có đủ cho mỗi người hai suất.)
  • He accepted service of the subpoena. (Anh ấy đã chấp nhận việc tống đạt trát đòi hầu tòa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "First serving": suất ăn đầu tiên.

  • The first serving of the meal was soup. (Suất ăn đầu tiên của bữa ăn là súp.)

• "Generous serving": suất ăn hào phóng (nhiều hơn bình thường).

  • She gave me a generous serving of pasta. (Cô ấy cho tôi một suất mì ống hào phóng.)

Biến thể và từ gần giống

• Serve (động từ): phục vụ, dọn thức ăn.

  • She will serve dinner at 7 p.m. (Cô ấy sẽ dọn bữa tối lúc 7 giờ tối.)

• Service (danh từ): sự phục vụ, dịch vụ.

  • The service at this restaurant is excellent. (Dịch vụ tại nhà hàng này rất xuất sắc.)

• Server (danh từ): người phục vụ, máy chủ.

  • The server brought our drinks. (Người phục vụ mang đồ uống của chúng tôi đến.)

Từ đồng nghĩa

• Portion: phần, suất (thức ăn).

  • He ate a large portion of cake. (Anh ấy ăn một phần bánh lớn.)

• Helping: suất ăn, phần ăn.

  • Would you like a second helping of rice? (Bạn có muốn một suất cơm thứ hai không?)

• Dose: liều lượng (thường dùng cho thuốc, nhưng cũng có thể dùng cho thực phẩm trong ngữ cảnh ẩm thực).

  • A serving of vegetables is an important part of a healthy diet. (Một suất rau là một phần quan trọng của chế độ ăn uống lành mạnh.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Serve up: dọn ra, phục vụ (thức ăn).

  • The chef served up a delicious meal. (Đầu bếp đã dọn ra một bữa ăn ngon.)

• Serve out: phân phát, chia ra.

  • She served out the soup to the guests. (Cô ấy chia súp cho các vị khách.)

Thành ngữ liên quan

• Serve someone right: đáng đời, xứng đáng (thường dùng khi ai đó gặp hậu quả xấu do hành động của họ).

  • It serves him right for being late. (Đáng đời hắn vì đi trễ.)

• Serve two masters: phục vụ hai chủ, phải lựa chọn giữa hai bên.

  • You cannot serve two masters. (Bạn không thể phục vụ hai chủ.)