situation

/,sitju'eiʃn/

Thân thiện

The teacher explains a difficult situation using a simple story.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tình thế, tình huống, hoàn cảnh: Một tập hợp các sự kiện, điều kiện và hoàn cảnh tại một thời điểm cụ thể, tạo nên một bối cảnh tổng thể.
   • Vị trí, địa thế: Vị trí hoặc cách sắp xếp của một địa điểm, tòa nhà, hoặc vật thể trong quan hệ với môi trường xung quanh.
   • Chỗ làm, việc làm: Một vị trí công việc, chức vụ (nghĩa này ít phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại).
   • Điểm nút: Thời điểm quan trọng hoặc cao trào trong một câu chuyện hoặc vở kịch (nghĩa chuyên ngành).

Ví dụ sử dụng

• Tình thế, hoàn cảnh:
  • The economic situation is improving. (Tình hình kinh tế đang được cải thiện.)
  • She handled the difficult situation with calm. (Cô ấy đã xử lý tình huống khó khăn một cách bình tĩnh.)
• Vị trí, địa thế:
  • The castle has a beautiful situation on a hill. (Lâu đài có một vị trí đẹp trên một ngọn đồi.)
• Chỗ làm (nghĩa cũ):
  • He is looking for a situation as a tutor. (Anh ấy đang tìm một chỗ làm gia sư.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be in a situation": Ở trong một hoàn cảnh cụ thể.
  • We are in a situation where we must act quickly. (Chúng ta đang ở trong một hoàn cảnh mà chúng ta phải hành động nhanh chóng.)
• "To save the situation": Cứu vãn tình thế.
  • His quick thinking saved the situation. (Sự suy nghĩ nhanh nhạy của anh ấy đã cứu vãn tình thế.)
• "No-win situation": Tình thế bế tắc, không có lối thoát tốt.
  • It felt like a no-win situation. (Nó giống như một tình thế bế tắc.)

Biến thể và từ gần giống

• Situational (tính từ): Thuộc về tình huống, tùy theo hoàn cảnh.
  • Situational awareness is key in an emergency. (Nhận thức tình huống là chìa khóa trong trường hợp khẩn cấp.)
• Situate (động từ): Đặt vào một vị trí hoặc hoàn cảnh.
  • The house is situated near the lake. (Ngôi nhà được đặt gần hồ.)

Từ đồng nghĩa

• Circumstance: Hoàn cảnh, tình huống.
• Condition: Điều kiện, tình trạng.
• Position: Vị trí, tình thế.
• State of affairs: Tình hình, hiện trạng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Lưu ý: "Situation" là danh từ, không có phrasal verb. Các cụm động từ thường đi với động từ để mô tả "situation".)

Thành ngữ liên quan

• A catch-22 situation: Tình thế tiến thoái lưỡng nan, một tình huống mà bạn không thể thoát ra vì các quy tắc mâu thuẫn nhau.
  • Needing experience to get a job but needing a job to get experience is a classic catch-22 situation. (Cần kinh nghiệm để có việc làm nhưng cần việc làm để có kinh nghiệm là một tình thế tiến thoái lưỡng nan kinh điển.)

Học thuật

danh từ

1. vị trí, địa thế
   • unrivalled for situation
     địa thế đẹp không đâu bằng
2. tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái
   • an embarrassing situation
     tình thế lúng túng
3. chỗ làm, việc làm
   • to find a situation
     tìm được việc làm
4. điểm nút (của kịch)

Từ đồng nghĩa

• position
• post
• berth
• office
• spot
• billet
• place
• site