Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Vị trí, chỗ: Chỉ nơi một vật hoặc người được đặt, tồn tại hoặc chiếm giữ trong không gian.
   • Thế, tình thế: Chỉ hoàn cảnh, điều kiện hoặc tình huống mà một người đang gặp phải.
   • Địa vị, chức vụ: Chỉ vị trí, vai trò của một người trong xã hội, tổ chức hoặc nghề nghiệp.
   • Lập trường, quan điểm: Chỉ ý kiến, cách nhìn nhận về một vấn đề cụ thể.
   • Tư thế: Chỉ cách thức cơ thể được đặt hoặc sắp xếp.

2. Ngoại động từ:

   • Đặt vào vị trí: Hành động đặt một vật hoặc người vào một chỗ cụ thể.
   • Xác định vị trí: Hành động tìm ra hoặc chỉ ra vị trí của một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The house has a beautiful position overlooking the valley. (Ngôi nhà có một vị trí đẹp nhìn ra thung lũng.)
  • I'm in a difficult position because I have to choose between two good options. (Tôi đang ở trong một thế khó vì phải chọn giữa hai lựa chọn tốt.)
  • He holds a senior position in the company. (Ông ấy giữ một chức vụ cao cấp trong công ty.)
  • What is your position on climate change? (Lập trường của bạn về biến đổi khí hậu là gì?)
  • The yoga instructor corrected my sitting position. (Huấn luyện viên yoga đã sửa tư thế ngồi của tôi.)

• Ngoại động từ:

  • Please position the chairs around the table. (Hãy đặt những chiếc ghế xung quanh bàn.)
  • The radar helped to position the lost ship. (Radar đã giúp xác định vị trí con tàu bị mất tích.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in a position to do something": ở vào vị thế/có khả năng làm gì đó.

  • We are not in a position to comment on the ongoing investigation. (Chúng tôi không ở vào vị thế có thể bình luận về cuộc điều tra đang diễn ra.)

• "jockey for position": tranh giành, cạnh tranh để có được một vị trí thuận lợi.

  • Several candidates are jockeying for position ahead of the election. (Nhiều ứng cử viên đang tranh giành vị thế trước cuộc bầu cử.)

Biến thể và từ gần giống

• Positional (adj): thuộc về vị trí.

  • The game involves a lot of positional strategy. (Trò chơi liên quan nhiều đến chiến lược về vị trí.)

• Reposition (v): đặt lại vào vị trí, định vị lại.

  • The company is trying to reposition its brand in the market. (Công ty đang cố gắng định vị lại thương hiệu của mình trên thị trường.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ:

  • Location: địa điểm, vị trí (nhấn mạnh địa điểm cụ thể).
  • Situation: tình huống, hoàn cảnh (nhấn mạnh bối cảnh).
  • Rank: cấp bậc, địa vị (trong hệ thống phân cấp).
  • Viewpoint: quan điểm, góc nhìn.

• Động từ:

  • Place: đặt, để.
  • Locate: xác định vị trí, định vị.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Position oneself: tự đặt mình vào một vị trí/thế cụ thể (thường mang tính chiến lược).
  • The company positioned itself as a leader in sustainable technology. (Công ty đã tự định vị mình là một nhà lãnh đạo trong công nghệ bền vững.)

Thành ngữ liên quan

• In the driving position/seat: ở vị trí lãnh đạo, kiểm soát.

  • With the new contract, she is now in the driving position. (Với hợp đồng mới, giờ cô ấy đang ở vị trí lãnh đạo.)

• A pole position: vị trí dẫn đầu, vị trí thuận lợi nhất (xuất phát từ đua xe).

  • Our research puts us in a pole position to develop the vaccine. (Nghiên cứu của chúng tôi đặt chúng tôi vào vị trí dẫn đầu trong việc phát triển vắc-xin.)

danh từ

1. vị trí, chỗ (của một vật gì)
   • in position
     đúng chỗ, đúng vị trí
   • out of position
     không đúng chỗ, không đúng vị trí
2. (quân sự) vị trí
   • to attack an enemy's
     tấn công một vị trí địch
3. thế
   • a position of strength
     thế mạnh
   • to be in an awkward position
     ở vào thế khó xử
   • to be in a false position
     ở vào thế trái cựa
   • to be in a position to do something
     ở vào một cái thế có thể làm gì, có khả năng làm gì
4. tư thế
   • eastward position
     tư thế đứng hướng về phía đông (của linh mục khi làm lễ)
5. địa vị; chức vụ
   • social position
     địa vị xã hội
   • a man of high position
     người có địa vị cao
   • to take a position as typist
     nhận một chức đánh máy
6. lập trường, quan điểm, thái độ
7. luận điểm; sự đề ra luận điểm

ngoại động từ

1. đặt vào vị trí
2. xác định vị trí (cái gì...)
3. (quân sự) đóng (quân ở vị trí)