spate

/speit/

Định nghĩa

Danh từ:
- Mùa nước lên, lũ lụt: Chỉ hiện tượng mực nước sông suối dâng cao đột ngột, thường do mưa lớn hoặc tuyết tan.
- Một loạt, một tràng, một khối lượng lớn (sự việc xảy ra liên tiếp): Dùng để diễn tả một số lượng lớn các sự kiện, hoạt động hoặc vật tương tự xảy ra trong một khoảng thời gian ngắn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The river is in spate after the heavy rain. (Con sông đang mùa nước lên sau trận mưa lớn.)
- The company has faced a spate of complaints from customers. (Công ty đã phải đối mặt với một loạt khiếu nại từ khách hàng.)
- He delivered a spate of excuses for being late. (Anh ta đưa ra một tràng lý do cho việc đi muộn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be in full spate": (nghĩa đen) đang dâng cao mạnh mẽ; (nghĩa bóng) đang diễn ra sôi nổi, mạnh mẽ.
- The debate was in full spate. (Cuộc tranh luận đang diễn ra sôi nổi.)
"a spate of": một loạt, một đợt (đi kèm với danh từ số nhiều).
- There has been a spate of burglaries in the neighborhood. (Đã có một loạt vụ trộm trong khu phố.)

Biến thể và từ gần giống

Flood (n): lũ lụt, trận lụt (nghĩa đen và bóng).
Torrent (n): dòng chảy xiết; (nghĩa bóng) một dòng liên tục (ví dụ: a torrent of abuse - một tràng chửi rủa).
Outpouring (n): sự tuôn trào (cảm xúc, lời nói).
Series (n): chuỗi, loạt (sự kiện).

Từ đồng nghĩa

Flood: lũ, trận lụt.
Deluge: trận lụt lớn; (nghĩa bóng) sự tràn ngập.
Rash: (nghĩa bóng) một loạt (sự việc tiêu cực xảy ra cùng lúc), ví dụ: a rash of accidents.
String: chuỗi, loạt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "spate" là danh từ, không có phrasal verb đi kèm trực tiếp.)

Thành ngữ liên quan

In spate: (sông, suối) đang dâng cao, đang mùa nước lên.
- We couldn't cross the stream because it was in spate. (Chúng tôi không thể băng qua con suối vì nó đang dâng cao.)

danh từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "spate"

Từ có nhắc đến "spate"