Từ "stark" trong tiếng Anh là một tính từ có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này bằng tiếng Việt, kèm theo ví dụ và các biến thể liên quan.
Định nghĩa và cách sử dụng
Cứng đờ, nằm chết (stark in death):
Nghĩa: Khi một người hoặc động vật chết, họ có thể nằm cứng đờ, không còn sự sống.
Ví dụ: "The soldier lay stark in death on the battlefield." (Người lính nằm chết cứng trên chiến trường.)
Hoàn toàn, rõ ràng (stark contrast):
Nghĩa: Sự khác biệt rõ rệt, mạnh mẽ giữa hai điều.
Ví dụ: "There is a stark contrast between the rich and the poor in this city." (Có một sự tương phản rõ rệt giữa người giàu và người nghèo trong thành phố này.)
Lộ rõ, nổi bật (stark naked):
Nghĩa: Hoàn toàn không có gì che đậy, trần như nhộng.
Ví dụ: "He was stark naked when he jumped into the pool." (Anh ta trần như nhộng khi nhảy vào bể bơi.)
Nghĩa: Sự trống trải, không có sự sống hay hoạt động.
Ví dụ: "The landscape was stark and desolate after the storm." (Cảnh quan trở nên hoang vu và lạnh lẽo sau cơn bão.)
Sự điên hoàn toàn (stark madness):
Nghĩa: Sự điên rồ, không còn lý trí.
Ví dụ: "His actions were an example of stark madness." (Hành động của anh ta là một ví dụ về sự điên rồ hoàn toàn.)
Biến thể và từ đồng nghĩa
Starkly (trạng từ): Một cách mạnh mẽ, rõ ràng.
Starkness (danh từ): Tình trạng hoặc phẩm chất của việc rõ ràng, mạnh mẽ.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa
Severe: Nghiêm trọng, khắc nghiệt.
Harsh: Khắc nghiệt, tàn nhẫn.
Bare: Trần trụi, không có gì che đậy.
Idioms và cụm động từ
Kết luận
Từ "stark" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ mô tả tình trạng của một người đã chết, đến việc thể hiện sự tương phản rõ rệt hoặc mô tả cảnh vật hoang vu.