Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thô, chưa tinh chế, nguyên bản: Chỉ trạng thái tự nhiên, chưa qua quá trình xử lý, tinh chế hoặc gia công.
   • Thô thiển, chưa hoàn thiện: Chỉ sự vật, ý tưởng hoặc phương pháp còn sơ khai, đơn giản và thiếu sự tinh tế.
   • Thô lỗ, tục tằn: Chỉ hành vi, lời nói hoặc cách cư xử thiếu sự tế nhị, lịch sự, thường gây khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The country exports crude oil. (Quốc gia đó xuất khẩu dầu thô.)
  • He made a crude table from some old planks. (Anh ấy đóng một cái bàn thô sơ từ vài tấm ván cũ.)
  • She was offended by his crude remarks. (Cô ấy bị xúc phạm bởi những nhận xét thô lỗ của anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "crude attempt": nỗ lực thô thiển, vụng về.
  • His first painting was a crude attempt at capturing the landscape. (Bức tranh đầu tiên của anh ấy là một nỗ lực thô thiển để nắm bắt phong cảnh.)
• "crude analogy": sự so sánh khập khiễng, thiếu chính xác.
  • Comparing the brain to a computer is a crude analogy. (So sánh bộ não với một chiếc máy tính là một sự so sánh khập khiễng.)

Biến thể và từ gần giống

• Crudely (phó từ): một cách thô thiển/thô lỗ.
  • The device was crudely made. (Thiết bị được làm một cách thô thiển.)
• Crudeness (danh từ): sự thô thiển, sự thô lỗ.
  • The crudeness of his language shocked everyone. (Sự thô lỗ trong ngôn ngữ của anh ta làm mọi người sốc.)
• Crudity (danh từ): tính chất thô thiển/thô bạo; hành vi hoặc lời nói thô tục (thường dùng số nhiều: crudities).
  • He apologized for the crudities in his speech. (Anh ấy xin lỗi vì những lời lẽ thô tục trong bài phát biểu của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Raw (thô, sống): (nguyên liệu thô).
• Unrefined (chưa tinh chế): (đường chưa tinh chế).
• Coarse (thô, thô lỗ): (cử chỉ thô lỗ).
• Vulgar (tục tĩu, thô tục): (những trò đùa tục tĩu).
• Primitive (nguyên thủy, sơ khai): (công cụ thô sơ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "crude")

Thành ngữ liên quan

• Crude but effective: Thô thiển nhưng hiệu quả.
  • His repair was crude but effective; the door stopped squeaking. (Cách sửa chữa của anh ấy thô thiển nhưng hiệu quả; cánh cửa đã hết kêu cót két.)

tính từ

1. nguyên, sống, thô, chưa luyện
   • crude oil
     dầu thô
2. chưa chín, còn xanh (quả cây)
3. không tiêu (đồ ăn)
4. thô thiển, chưa gọt giũa, mới phác qua
   • crude methods
     những phương pháp thô thiển
5. thô lỗ, lỗ mãng, tục tằn, thô bỉ; thô bạo
   • crude manners
     tác phong lỗ mãng
   • crude violation
     sự vi phạm thô bạo
6. (y học) chưa phát triển, còn đang ủ (bệnh)
7. (ngôn ngữ học) không biến cách