tile

/tail/

Thân thiện

The player places a wooden tile on the board.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Viên ngói: Một mảnh vật liệu mỏng, thường bằng đất nung hoặc xi măng, dùng để lợp mái nhà.
   • Viên gạch lát, viên đá lát: Một tấm mỏng, phẳng, thường hình vuông hoặc chữ nhật, làm từ gốm, đá, hoặc các vật liệu cứng khác, dùng để phủ sàn, tường, hoặc các bề mặt khác.
   • (Trong trò chơi): Một mảnh nhỏ, phẳng, thường bằng nhựa hoặc gỗ, có đánh dấu chữ cái, số hoặc biểu tượng, dùng trong các trò chơi như Scrabble hay Mahjong.

2. Động từ:

   • Lợp ngói, lát gạch/đá: Hành động phủ một bề mặt (như mái nhà, sàn, tường) bằng các viên ngói hoặc gạch lát.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The roof is covered with red clay tiles. (Mái nhà được lợp bằng ngói đất nung màu đỏ.)
  • We chose ceramic tiles for the kitchen floor. (Chúng tôi chọn gạch lát gốm cho sàn bếp.)
  • In Scrabble, you draw seven tiles from the bag. (Trong Scrabble, bạn rút bảy quân bài từ túi.)

• Động từ:

  • They hired a professional to tile the bathroom. (Họ thuê một thợ chuyên nghiệp để lát gạch phòng tắm.)
  • The courtyard was beautifully tiled with marble. (Sân trong được lát bằng đá cẩm thạch rất đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be (out) on the tiles": (Thành ngữ, không trang trọng) Đi chơi đêm, thường là đến các quán bar, câu lạc bộ và thức rất khuya.

  • He was out on the tiles until 4 a.m. (Anh ta đã đi chơi đêm đến tận 4 giờ sáng.)

• "To have a tile loose": (Thành ngữ, không trang trọng) Hơi điên, không tỉnh táo hoàn toàn.

  • Some people think he has a tile loose because of his strange ideas. (Một số người nghĩ anh ta hơi gàn vì những ý tưởng kỳ lạ của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Tiled (Tính từ): Được lát/ lợp bằng gạch/ngói.

  • a tiled roof (một mái nhà lợp ngói)
  • a tiled floor (sàn lát gạch)

• Tiler (Danh từ): Thợ lợp ngói, thợ lát gạch.

• Tiling (Danh từ): Nghề lợp ngói/lát gạch; hoặc toàn bộ lớp gạch/ngói được lát lên.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (vật liệu xây dựng): Slab (tấm lát), paver (gạch lát vỉa hè), shingle (ngói lợp bằng gỗ hoặc vật liệu tổng hợp).
• Động từ: Cover (phủ), pave (lát đường).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verbs phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

(Ngoài hai thành ngữ đã nêu ở mục "Các cách sử dụng nâng cao", từ này không có thành ngữ phổ biến khác.)

Học thuật

danh từ

1. ngói (để lợp nhà)
2. đá lát; ca rôi, gạch vuông
3. (thân mật) mũ chóp cao

Idioms

• to have a tile loose
  (xem) loose
• on the tiles
  (nghĩa bóng) đang trác táng

ngoại động từ

1. lợp ngói
2. lát đá; lát gạch vuông
   • tiled floor
     sàn lát gạch vuông
3. bắt phải giữ bí mật