Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cỏ dại: Một loại cây mọc ở nơi không mong muốn, thường cạnh tranh với cây trồng và được coi là có hại.
   • Thuốc lá, cần sa (tiếng lóng): Từ lóng để chỉ cần sa, một loại ma túy.
   • Người gầy yếu, ốm yếu (cũ, ít dùng): Một cách ví von để chỉ người hoặc vật (như ngựa) rất gầy và yếu.

2. Động từ:

   • Nhổ cỏ, làm cỏ: Hành động loại bỏ cỏ dại khỏi một khu vực như vườn hoặc ruộng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The garden is full of weeds. (Khu vườn đầy cỏ dại.)
  • He was caught with some weed. (Anh ta bị bắt với một ít cần sa.)
  • That old horse is nothing but a weed. (Con ngựa già đó chỉ là một con vật gầy yếu.)

• Động từ:

  • I need to weed the flowerbeds this weekend. (Tôi cần phải nhổ cỏ ở các luống hoa vào cuối tuần này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The weed": Cụm từ cố định, thường dùng trong tiếng lóng để chỉ cần sa hoặc thuốc lá.
  • He's addicted to the weed. (Anh ta nghiện cần sa.)

Biến thể và từ liên quan

• Weedy (tính từ): Đầy cỏ dại; hoặc (về người/vật) gầy gò, yếu ớt.
  • a weedy patch of land (một mảnh đất đầy cỏ dại)
  • a weedy teenager (một thiếu niên gầy gò)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (cỏ dại): wild plant, pest plant.
• Danh từ (cần sa - tiếng lóng): marijuana, pot, grass.
• Động từ (nhổ cỏ): remove weeds, clear.

Các cụm động từ (phrasal verbs) liên quan

• To weed out: Loại bỏ, thanh lọc những thứ không mong muốn, xấu hoặc kém chất lượng.
  • The coach weeded out the weakest players from the team. (Huấn luyện viên đã loại bỏ những cầu thủ yếu nhất khỏi đội.)
  • We need to weed out these errors from the report. (Chúng ta cần loại bỏ những lỗi này khỏi báo cáo.)

Thành ngữ liên quan

• Ill weeds grow apace: Cỏ dại mọc nhanh (ý chỉ những thứ xấu thường phát triển rất nhanh).
  • We must address these problems now; remember, ill weeds grow apace. (Chúng ta phải giải quyết những vấn đề này ngay; hãy nhớ rằng, cỏ dại mọc rất nhanh.)

danh từ

1. (thực vật học) cỏ dại
2. (the weed) thuốc lá
3. ngựa còm; người gầy yếu mnh khnh

ngoại động từ

1. giẫy cỏ, nhổ cỏ

Idioms

• to weed out
  loại bỏ, loại trừ (những cái xấu, kém phẩm chất)