đề

Thân thiện

Một cây đề cổ thụ tỏa bóng mát trong sân đình.

Definition

1. Noun:

   • Subject / Topic: The main theme, subject, or topic of a discussion, essay, or examination.
   • Thesis / Proposition: A statement or theory that is put forward as a premise to be maintained or proved.
   • Lottery Number (colloquial): In gambling contexts, a specific number that is bet on, often referring to the last digits of a lottery result.

2. Verb:

   • To write / to inscribe: To write something (like a title, name, or dedication) on a surface, such as a book, painting, or document.
   • To propose / to put forward: To suggest or present an idea, question, or plan for consideration.
   • To start (an engine): To start the engine of a vehicle, like a motorbike or car.

Usage Examples

• Noun:

  • Đề bài hôm nay rất khó. (Today's exam subject is very difficult.)
  • Anh ấy đang bảo vệ luận đề của mình. (He is defending his thesis.)
  • Hắn ta mất tiền vì đánh đề. (He lost money from betting on lottery numbers.)

• Verb:

  • Tác giả đề tặng cuốn sách cho mẹ. (The author inscribed the book as a gift to his mother.)
  • Giám đốc đề ra một kế hoạch mới. (The director proposed a new plan.)
  • Xe tôi bị hỏng, không đề máy được. (My car is broken; I can't start the engine.)

Advanced Usage

• "Đề cao": to praise, to elevate, to uphold.

  • Chúng ta cần đề cao tinh thần trách nhiệm. (We need to uphold a sense of responsibility.)

• "Đề xuất": to propose, to suggest (often formally).

  • Cô ấy đề xuất một phương án cải tiến. (She proposed an improvement plan.)

Variants and Related Words

• Đề bài (n): exam question, assigned topic.

  • Giáo viên phát đề bài cho học sinh. (The teacher distributed the exam questions to the students.)

• Đề tựa (n): preface, foreword.

  • Cuốn sách có đề tựa của một nhà văn nổi tiếng. (The book has a foreword by a famous writer.)

• Đề nghị (v): to request, to suggest.

  • Tôi đề nghị chúng ta họp lại vào tuần sau. (I suggest we meet again next week.)

Synonyms

• Subject / Topic: chủ đề, vấn đề.
• To write / inscribe: ghi, viết.
• To propose: đưa ra, nêu lên.
• To start (engine): khởi động.

Related Idioms

• Lạc đề: to go off-topic.

  • Bài viết của anh bị lạc đề rồi. (Your essay has gone off-topic.)

• Ra đề: to set a question or topic (for an exam).

  • Giáo sư đang ra đề cho kỳ thi cuối kỳ. (The professor is setting the questions for the final exam.)

Học thuật

noun

1. subject
   • luận đề
     thesis

verb

1. to write