août

Thân thiện

Le mois d'août est souvent le plus chaud de l'année.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tháng Tám: Tháng thứ tám trong năm dương lịch, nằm giữa tháng Bảy (juillet) và tháng Chín (septembre).
   • (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự gặt hái, vụ thu hoạch: Nghĩa cổ, ít dùng trong tiếng Pháp hiện đại, chỉ việc thu hoạch mùa màng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Nous partons en vacances en août. (Chúng tôi đi nghỉ vào tháng Tám.)
  • La rentrée scolaire a lieu début septembre, après le mois d'août. (Việc tựu trường diễn ra vào đầu tháng Chín, sau tháng Tám.)
  • Au commencement d'août, il fait encore très chaud. (Vào đầu tháng Tám, trời vẫn còn rất nóng.)
  • Fin août, les jours commencent à raccourcir. (Cuối tháng Tám, ngày bắt đầu ngắn lại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire l'août": (Thành ngữ cổ) Gặt hái, thu hoạch mùa màng.
  • Les paysans faisaient l'août à la fin de l'été. (Những người nông dân gặt hái vào cuối mùa hè.)

Biến thể và từ gần giống

• Aoûtien(ne) (danh từ/ tính từ): (Từ hiếm) Người nghỉ hè vào tháng Tám; thuộc về tháng Tám.
• Mi-août (danh từ giống cái): Giữa tháng Tám.
  • La mi-août est souvent la période la plus chaude. (Giữa tháng Tám thường là thời điểm nóng nhất.)

Từ đồng nghĩa

• Le huitième mois de l'année: Tháng thứ tám trong năm.
• Mois des vacances (trong ngữ cảnh): Tháng nghỉ hè (ở nhiều nước châu Âu).

Lưu ý

• Từ "août" thường không viết hoa trong tiếng Pháp trừ khi nó đứng ở đầu câu.
• Trong tiếng Pháp, tên các tháng là danh từ giống đực. Do đó, ta dùng các mạo từ le, un (le mois d'août, un août chaud).
• Chữ "û" (dấu mũ trên chữ u) là một phần chính tả quan trọng của từ này.

Học thuật

danh từ giống đực

1. tháng tám
   • Au commencement d'août/fin août
     đầu tháng tám/cuối tháng tám
2. (từ cũ, nghĩa cũ) sự gặt hái
   • Faire l'août
     gặt hái
   • Hou, houe, houx, où, ou