bred

/bri:d/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Được nuôi dưỡng, được giáo dục: Chỉ trạng thái hoặc đặc điểm hình thành từ quá trình nuôi dạy, huấn luyện hoặc môi trường sống cụ thể.
- Thuộc về nòi giống, dòng dõi: Liên quan đến phẩm chất hoặc đặc điểm di truyền từ tổ tiên, thường dùng cho động vật được nhân giống có chọn lọc.
Động từ (Phân từ quá khứ của "breed"):
- Đã được gây giống, sinh sản: Hành động đã sinh ra thế hệ con cái (thường dùng cho động vật).
- Đã được nuôi dưỡng, đào tạo: Đã trải qua quá trình chăm sóc, dạy dỗ để phát triển một đặc điểm hoặc kỹ năng cụ thể.
- Đã gây ra, phát sinh: Đã làm cho một cái gì đó (thường là tiêu cực) xảy ra.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He is a well-bred gentleman. (Anh ấy là một quý ông được giáo dục tử tế.)
- This is a specially bred variety of rose. (Đây là một giống hoa hồng được lai tạo đặc biệt.)
Động từ (Phân từ quá khứ):
- The horses were bred for speed and endurance. (Những con ngựa đã được gây giống để có tốc độ và sức bền.)
- She was bred to be a doctor. (Cô ấy đã được nuôi dạy để trở thành bác sĩ.)
- Poverty often breeds crime. (Nghèo đói thường gây ra tội phạm.) -> Crime is often bred in poverty. (Tội phạm thường được sinh ra từ nghèo đói.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Born and bred": Sinh ra và lớn lên (ở một nơi nào đó), nhấn mạnh nguồn gốc và môi trường nuôi dưỡng.
- He is a Londoner, born and bred. (Anh ta là một người Luân Đôn chính hiệu, sinh ra và lớn lên ở đó.)
"Ill-bred" / "Well-bred": Thô lỗ, vô giáo dục / Lịch sự, có giáo dục (chỉ cách cư xử).
- It was an ill-bred remark. (Đó là một nhận xét thô lỗ.)
- She comes from a well-bred family. (Cô ấy xuất thân từ một gia đình có giáo dục.)

Biến thể và từ gần giống

Breed (v/n): Gây giống, sinh sản; Giống, nòi.
- to breed dogs (gây giống chó)
- a rare breed of cat (một giống mèo quý hiếm)
Breeder (n): Người gây giống, nhà chăn nuôi.
- a dog breeder (người gây giống chó)
Breeding (n): Sự gây giống; Sự giáo dục, phép lịch sự.
- The breeding of horses (Việc gây giống ngựa)
- Good breeding is important. (Phép lịch sự tốt rất quan trọng.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"What is bred in the bone will not go out of the flesh" (Thành ngữ): Cha nào con nấy; Bản chất khó đổi. (Nghĩa đen: Điều gì đã ngấm vào xương sẽ không ra khỏi thịt được.)
"Familiarity breeds contempt": Quá thân thiết dễ sinh ra khinh thường.

danh từ

(bất qui tắc) ngoại động từ bred

gây giống; chăn nuôi
- to breed horses
  gây giống ngựa, chăn nuôi ngựa
nuôi dưỡng, chăm sóc; dạy dỗ; giáo dục
- to be bread [to be] a doctor
  được nuôi ăn học thành bác sĩ
gây ra, phát sinh ra
- dirt breeds diseases
  bụi bặm làm phát sinh ra bệnh tật

(bất qui tắc) nội động từ bred

sinh sản, sinh đẻ
- birds breed in spring
  chim sinh sản vào mùa xuân
náy ra, phát sinh ra; lan tràn
- dissensions breed among them
  giữa họ đã nảy ra những mối bất hoà
chăn nuôi

Idioms