bulk

/bʌlk/

Học thuật

Thân thiện

Buying rice in bulk saves money at the grocery store.

Định nghĩa

Danh từ:
- Khối lượng lớn, khối lớn: Chỉ một vật thể có kích thước hoặc khối lượng đáng kể, hoặc một lượng lớn của thứ gì đó.
- Phần lớn, số lớn hơn: Chỉ phần chính, phần chiếm ưu thế trong một tổng thể.
- Tầm vóc, khổ người (lớn): Chỉ kích thước cơ thể to lớn của một người.
Động từ:
- Làm phồng lên, làm to ra: Khiến cho thứ gì đó trông có vẻ lớn hơn hoặc chiếm nhiều không gian hơn.
- Trông có vẻ to lớn, lù lù ra: Có sự hiện diện lớn, gây ấn tượng về kích thước.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The sheer bulk of the elephant was impressive. (Khối lượng đồ sộ của con voi thật ấn tượng.)
- The bulk of the evidence supports this theory. (Phần lớn bằng chứng ủng hộ lý thuyết này.)
- Despite his bulk, he moved with surprising grace. (Bất chấp tầm vóc to lớn, anh ấy di chuyển rất duyên dáng.)
Động từ:
- The added appendix bulked the book out to over 500 pages. (Phần phụ lục thêm vào đã làm quyển sách phồng lên hơn 500 trang.)
- The dark shape bulked in the mist. (Hình dáng tối màu lù lù hiện ra trong sương mù.)

Các cách sử dụng nâng cao

"in bulk": (mua/bán) với số lượng lớn, thường rẻ hơn; hoặc (vận chuyển) hàng rời, không đóng gói.
- We buy rice in bulk to save money. (Chúng tôi mua gạo với số lượng lớn để tiết kiệm tiền.)
- The ship carries grain in bulk. (Con tàu chở ngũ cốc dạng rời.)
"the bulk of": phần lớn, phần chủ yếu của cái gì đó.
- She completed the bulk of the research herself. (Cô ấy tự mình hoàn thành phần lớn công việc nghiên cứu.)

Biến thể và từ gần giống

Bulky (tính từ): cồng kềnh, to lớn và khó xử lý.
- The package was too bulky to carry. (Gói hàng quá cồng kềnh để xách đi.)
Bulkiness (danh từ): sự cồng kềnh, tình trạng to lớn.

Từ đồng nghĩa

Danh từ (khối lớn): Mass (khối), volume (thể tích), majority (phần lớn, đa số).
Động từ (làm to ra): Swell (làm phồng lên), enlarge (làm to ra).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Bulk up: Trở nên to lớn hơn, đặc biệt là tăng cơ bắp; hoặc thêm vào để làm tăng khối lượng.
- He's been going to the gym to bulk up. (Anh ấy đã đến phòng gym để tăng cơ.)
- You can bulk up the soup with more vegetables. (Bạn có thể làm món súp đặc hơn bằng cách thêm rau củ.)
Bulk out: Làm cho đầy đặn hoặc dày hơn (thường dùng cho văn bản, bài viết).
- She added some examples to bulk out her essay. (Cô ấy thêm vài ví dụ để bài luận được đầy đặn hơn.)

Thành ngữ liên quan

To bulk large: Chiếm một vị trí quan trọng, có ảnh hưởng lớn.
- The issue of climate change bulks large in the election debate. (Vấn đề biến đổi khí hậu chiếm vị trí quan trọng trong cuộc tranh luận bầu cử.)

Buying rice in bulk saves money at the grocery store.

danh từ

(hàng hải) trọng tải hàng hoá; hàng hoá
- to break bulk
  bắt đầu dỡ hàng; khối lớn; tầm vóc lớn, khổ người lớn
phần lớn hơn, số lớn hơn
- the bulk off the work
  phần lớn hơn của công việc
- the bulk of the population
  số đông dân chúng

Idioms

động từ