cement

/si'ment/

Thân thiện

The workers pour cement into the wooden frame for a new sidewalk.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Xi măng: Một chất bột mịn màu xám, được trộn với nước, cát và sỏi để tạo thành bê tông hoặc vữa xây dựng.
   • Chất kết dính, vật liệu gắn kết: Bất kỳ chất nào có tác dụng kết dính các vật thể lại với nhau.
   • (Nghĩa bóng) Mối liên kết, yếu tố gắn bó: Điều gì đó có tác dụng gắn kết mọi người hoặc các nhóm lại với nhau, tạo nên sự bền chặt.

2. Động từ:

   • Gắn bằng xi măng, trát xi măng: Hành động sử dụng xi măng để gắn kết, phủ lên hoặc xây dựng.
   • Làm cho vững chắc, củng cố: Hành động làm cho một mối quan hệ, một thỏa thuận, hoặc một vị trí trở nên chắc chắn và bền vững hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • We need to buy more cement for the foundation. (Chúng tôi cần mua thêm xi măng cho phần móng.)
  • Trust is the cement that holds our team together. (Sự tin tưởng là chất kết dính giữ cho đội ngũ của chúng tôi gắn bó.)

• Động từ:

  • The workers will cement the tiles to the floor. (Các công nhân sẽ gắn các viên gạch lát sàn bằng xi măng.)
  • The successful partnership cemented their reputation in the industry. (Sự hợp tác thành công đã củng cố danh tiếng của họ trong ngành.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To cement one's position/status": Củng cố vị trí, địa vị của ai đó.

  • The victory cemented her position as the top athlete. (Chiến thắng đã củng cố vị trí vận động viên số một của cô ấy.)

• "To cement a relationship/alliance": Làm cho một mối quan hệ hay liên minh trở nên bền chặt.

  • The treaty cemented the alliance between the two countries. (Hiệp ước đã thắt chặt liên minh giữa hai quốc gia.)

Biến thể và từ liên quan

• Cementation (n): Sự gắn kết, sự xi măng hóa (quá trình).
• Cement mixer (n): Máy trộn xi măng, xe bồn trộn bê tông.
• Concrete (n): Bê tông (vật liệu được tạo ra từ xi măng trộn với cát, sỏi và nước).

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa kết dính): adhesive, glue, binder (chất kết dính, keo).
• Động từ (nghĩa củng cố): strengthen, solidify, reinforce (củng cố, tăng cường).

Cụm động từ (Phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "cement" theo nghĩa này.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "cement" một cách riêng biệt.)

Học thuật

danh từ

1. xi-măng
2. chất gắn (như xi-măng)
3. bột hàn răng
4. (giải phẫu) xương răng
5. (kỹ thuật) bột than để luyện sắt
6. (nghĩa bóng) mối liên kết, mối gắn bó

ngoại động từ

1. trát xi-măng; xây bằng xi-măng
2. hàn (răng)
3. (kỹ thuật) luyện (sắt) bằng bột than, cho thấm cacbon ủ
4. (nghĩa bóng) thắt chắc, gắn bó
   • to cement the friendship
     thắt chặt tình hữu nghị