derive

/di'raiv/

Học thuật

Thân thiện

Many English words derive from Latin or Greek.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Nhận được, lấy được, thu được (từ một nguồn): "derive" có nghĩa là nhận hoặc lấy một cái gì đó từ một nguồn cụ thể.
- Tìm thấy nguồn gốc từ: "derive" còn có nghĩa là xác định nguồn gốc hoặc xuất xứ của một thứ gì đó.
Nội động từ:
- Bắt nguồn từ, xuất phát từ: "derive" được dùng để chỉ việc một thứ có nguồn gốc, khởi đầu hoặc được phát triển từ một thứ khác.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- She derives great satisfaction from helping others. (Cô ấy nhận được sự hài lòng lớn từ việc giúp đỡ người khác.)
- Scientists derived the new compound from a rare plant. (Các nhà khoa học đã chiết xuất hợp chất mới từ một loài cây quý hiếm.)
Nội động từ:
- Many English words derive from Latin or French. (Nhiều từ tiếng Anh bắt nguồn từ tiếng Latinh hoặc tiếng Pháp.)
- His fear of water derives from a childhood accident. (Nỗi sợ nước của anh ấy bắt nguồn từ một tai nạn thời thơ ấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to derive from": bắt nguồn từ, xuất phát từ (thường dùng cho nguồn gốc trừu tượng hoặc học thuật).
- The theory derives from years of meticulous observation. (Lý thuyết này xuất phát từ nhiều năm quan sát tỉ mỉ.)
"to be derived from": được lấy ra từ, được suy ra từ (dạng bị động, nhấn mạnh nguồn gốc).
- The word "alphabet" is derived from the first two letters of the Greek alphabet. (Từ "alphabet" được lấy từ hai chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái Hy Lạp.)

Biến thể và từ gần giống

Derivation (n): sự bắt nguồn, nguồn gốc; sự hình thành từ.
- The derivation of this custom is unknown. (Nguồn gốc của phong tục này không được biết đến.)
Derivative (adj/n): có tính chất phái sinh, bắt nguồn; vật phái sinh.
- This is a derivative work based on the original novel. (Đây là một tác phẩm phái sinh dựa trên cuốn tiểu thuyết gốc.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Derive from: (không phải phrasal verb theo nghĩa thông thường, mà là cấu trúc động từ + giới từ cố định) bắt nguồn từ, xuất phát từ.
- The company's strength derives from its loyal employees. (Sức mạnh của công ty bắt nguồn từ những nhân viên trung thành.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "derive")

Many English words derive from Latin or Greek.

ngoại động từ

nhận được từ, lấy được từ, tìm thấy nguồn gốc từ
- to derive profit from...
  thu lợi tức từ...
- to derive pleasure from...
  tìm thấy niềm vui thích từ...

nội động từ

từ (đâu mà ra), chuyển hoá từ, bắt nguồn từ
- words that derive from Latin
  những từ bắt nguồn từ tiếng La-tinh

Từ đồng nghĩa