dispose

/dis'pouz/

Thân thiện

He will dispose of the old newspapers in the recycling bin.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:

   • Sắp xếp, bố trí: "Dispose" có nghĩa là sắp đặt mọi thứ theo một trật tự hoặc vị trí cụ thể.
   • Khiến cho có khuynh hướng, tạo tâm trạng: "Dispose" được dùng để diễn tả việc làm cho ai đó có một ý định, thái độ hoặc cảm xúc nhất định.

2. Nội động từ (luôn đi kèm với giới từ 'of'):

   • Xử lý, giải quyết: "Dispose of" có nghĩa là giải quyết một vấn đề, xử lý một tình huống hoặc loại bỏ một vật không cần thiết.
   • Bán đi, chuyển nhượng: "Dispose of" còn có nghĩa là bán hoặc chuyển quyền sở hữu một thứ gì đó cho người khác.
   • Tiêu thụ, dùng hết: "Dispose of" có thể diễn tả việc ăn uống hoặc sử dụng hết một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:

  • She disposed the chairs in a circle for the meeting. (Cô ấy sắp xếp ghế thành vòng tròn cho cuộc họp.)
  • The sunny weather disposed everyone to be in a good mood. (Thời tiết nắng đẹp khiến mọi người đều có tâm trạng vui vẻ.)

• Nội động từ (dispose of):

  • We need to dispose of this old furniture. (Chúng ta cần phải vứt bỏ đống đồ nội thất cũ này.)
  • The company plans to dispose of its non-core assets. (Công ty dự định bán đi các tài sản không thuộc lĩnh vực cốt lõi.)
  • He quickly disposed of a large sandwich. (Anh ấy nhanh chóng ăn hết một chiếc bánh sandwich lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be disposed to (do something)": có khuynh hướng, sẵn sàng (làm gì đó).

  • I am disposed to agree with your proposal. (Tôi có khuynh hướng đồng ý với đề xuất của bạn.)

• "to be well/ill disposed towards someone/something": có thiện ý/ác ý đối với ai/điều gì.

  • The manager is well disposed towards new ideas. (Người quản lý có thiện ý với những ý tưởng mới.)

• "Man proposes, God disposes." (Thành ngữ): Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.

Biến thể và từ gần giống

• Disposal (danh từ): sự vứt bỏ, sự xử lý; quyền sử dụng, quyền định đoạt.

  • Waste disposal is a serious problem. (Việc xử lý rác thải là một vấn đề nghiêm trọng.)
  • He has a large sum of money at his disposal. (Anh ta có một khoản tiền lớn để tùy ý sử dụng.)

• Disposition (danh từ): tính tình, khuynh hướng; sự sắp xếp, bố trí.

  • She has a cheerful disposition. (Cô ấy có tính tình vui vẻ.)

Từ đồng nghĩa

• Arrange (ngoại động từ): sắp xếp, bố trí.
• Incline (ngoại/ nội động từ): làm cho có khuynh hướng, nghiêng về.
• Discard (động từ, thường dùng với 'dispose of'): vứt bỏ, loại bỏ.
• Sell (động từ, thường dùng với 'dispose of'): bán.

Cụm động từ (phrasal verbs) liên quan

• Dispose of: (đã giải thích chi tiết trong phần định nghĩa và ví dụ) là cụm động từ chính và phổ biến nhất của "dispose".

Học thuật

ngoại động từ

1. sắp đặt, sắp xếp, bó trí
2. làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn
   • they are kindly disposed towards us
     họ có thiện ý đói với chúng tôi

nội động từ

1. quyết định
   • man proposes, God disposes
     mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
2. (+ of) dùng, tuỳ ý sử dụng
   • to dispose of one's time
     tuỳ ý sử dụng thời gian của mình
3. (+ of) quyết định số phận xử lý; giải quyết; vứt bỏ, khử đi; bác bỏ, đánh bại; ăn gấp, uống gấp
   • to dispose of someone
     quyết định số phận của ai; khử đi
   • to dispose of an argument
     bác bỏ một lý lẽ
   • to dispose of a question
     giải quyết một vấn đề
   • to dispose of an apponent
     đánh bại đối thủ
   • to dispose of a meal
     ăn gấp một bữa cơm
4. (+ of) bán, bán chạy; nhường lại, chuyển nhượng
   • to dispose of goods
     bán hàng
   • goods to be disposed of
     hàng để bán

Idioms

• to dispose oneself to
  sẵn sàng (làm việc gì)

Từ đồng nghĩa

• qualify
• incline