Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự bất đồng quan điểm, sự không đồng ý: Chỉ hành động hoặc tình trạng có ý kiến, quan điểm khác biệt, đặc biệt là với quan điểm chính thống hoặc số đông.
   • Ý kiến bất đồng chính thức: Trong pháp lý, chỉ ý kiến riêng biệt, chính thức của một thẩm phán không đồng tình với phán quyết của đa số.

2. Nội động từ:

   • Bất đồng quan điểm, không đồng ý: Thể hiện sự không đồng tình hoặc có ý kiến khác biệt, thường đi với giới từ "from".
   • Phản đối bằng hành động: Hành động thể hiện sự phản đối hoặc không tuân thủ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • There was strong dissent within the committee regarding the new policy. (Đã có sự bất đồng quan điểm mạnh mẽ trong ủy ban về chính sách mới.)
  • The Supreme Court justice wrote a powerful dissent. (Thẩm phán Tòa án Tối cao đã viết một ý kiến bất đồng đầy sức thuyết phục.)

• Nội động từ:

  • Two members dissented from the final decision. (Hai thành viên đã bất đồng với quyết định cuối cùng.)
  • The citizens dissented peacefully in the town square. (Người dân phản đối một cách ôn hòa tại quảng trường thị trấn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to voice/express dissent": lên tiếng, bày tỏ sự bất đồng.

  • Employees were afraid to voice their dissent. (Nhân viên sợ phải lên tiếng về sự bất đồng của họ.)

• "dissenting opinion/view": quan điểm, ý kiến bất đồng.

  • She holds a dissenting view on the economic plan. (Bà ấy có một quan điểm bất đồng về kế hoạch kinh tế.)

Biến thể và từ gần giống

• Dissenter (n): người bất đồng chính kiến, người phản đối.

  • The law protected the rights of religious dissenters. (Luật pháp bảo vệ quyền của những người bất đồng về tôn giáo.)

• Dissension (n): sự bất hòa, sự bất đồng gay gắt (thường trong một nhóm).

  • The proposal caused dissension within the party. (Đề xuất đã gây ra sự bất hòa trong nội bộ đảng.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Disagreement (sự bất đồng), objection (sự phản đối), opposition (sự chống đối).
• Động từ: Disagree (không đồng ý), object (phản đối), differ (khác biệt).

Từ trái nghĩa

• Danh từ: Agreement (sự đồng ý), consent (sự đồng thuận), assent (sự tán thành).
• Động từ: Agree (đồng ý), concur (tán thành), assent (tán thành).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dissent from: bất đồng với (ai/điều gì).
  • He dissented from the majority opinion. (Ông ấy bất đồng với ý kiến của đa số.)

danh từ

1. sự bất đồng quan điểm, sự bất đồng ý kiến
2. (tôn giáo) sự không theo nhà thờ chính thống, sự không quy phục nhà thờ chính thống

nội động từ

1. (+ from) bất đồng quan điểm, bất đồng ý kiến
2. (tôn giáo) không theo nhà thờ chính thống, không quy phục nhà thờ chính thống