feuillé

Friendly

Từ "feuillé" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "có lá" hoặc "được trang trí bằng lá". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh kiến trúc hoặc thiên nhiên để miêu tả các đối tượng có hình dáng hoặc trang trí liên quan đến lá cây.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa đen:

   • "Feuillé" có thể được sử dụng để mô tả một cây cối hoặc một bộ phận nào đó của cây có lá. Ví dụ, một "rameau feuillé" nghĩa là "cành có lá".

2. Nghĩa trong kiến trúc:

   • Trong kiến trúc, "feuillé" có thể miêu tả các cột hoặc họa tiết trang trí có hình lá hoặc được trang trí bằng lá. Ví dụ, "colonne feuillée" nghĩa là "cột có trổ lá".

Ví dụ sử dụng:

• Câu đơn giản:

  • "Cette plante est très feuillée." (Cây này rất nhiều lá.)

• Trong kiến trúc:

  • "La façade de l’église est ornée de colonnes feuillées." (Mặt tiền của nhà thờ được trang trí bằng các cột có trổ lá.)

Các biến thể và từ gần giống:

• "Feuille" (danh từ): có nghĩa là "lá". Ví dụ: "Les feuilles des arbres tombent en automne." (Lá cây rụng vào mùa thu.)
• "Feuillage" (danh từ): có nghĩa là "tán lá" hoặc "sự bao phủ của lá". Ví dụ: "Le feuillage est dense en été." (Tán lá rất dày vào mùa hè.)

Từ đồng nghĩa:

• "Verdoyant": có nghĩa là "xanh tươi", thường dùng để chỉ cảnh quan có nhiều cây cối và lá.
• "Foliaire": liên quan đến lá, tuy nhiên từ này ít được sử dụng hơn.

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù từ "feuillé" không có nhiều thành ngữ đặc biệt, bạn có thể tham khảo một số cụm từ liên quan đến lá: - "Être dans le feu de l'action": có nghĩa là "đang ở trong tình huống căng thẳng" (không liên quan trực tiếp đến "feuillé" nhưng sử dụng từ "feu" - lửa, có thể gây nhầm lẫn).

Kết luận:

Từ "feuillé" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, đặc biệt trong ngữ cảnh kiến trúc và thiên nhiên. Khi học từ này, bạn có thể mở rộng kiến thức về các từ liên quan và cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Academic

tính từ

1. (kiến trúc) có trổ lá
   • Colonne feuillée
     cột có trổ lá
2. (từ cũ, nghĩa cũ) có lá
   • Rameau feuillé
     cành có lá