Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tiêu điểm: Trong vật lý và toán học, "focus" chỉ điểm mà các tia sáng hoặc sóng hội tụ sau khi đi qua một thấu kính hoặc phản xạ từ một gương.
   • Trọng tâm, tâm điểm: Chỉ trung tâm của sự chú ý, hoạt động hoặc quan tâm.
   • Độ nét, sự rõ ràng: Chỉ trạng thái rõ ràng, sắc nét của một hình ảnh hoặc ý tưởng.

2. Ngoại động từ:

   • Điều chỉnh tiêu điểm, lấy nét: Hành động điều chỉnh một thiết bị quang học (như máy ảnh, kính hiển vi) để hình ảnh trở nên rõ nét.
   • Tập trung: Hướng sự chú ý, năng lượng hoặc nguồn lực vào một điểm hoặc một vấn đề cụ thể.

3. Nội động từ:

   • Tập trung: Hành động hướng sự chú ý hoặc suy nghĩ vào một điều gì đó.
   • Hội tụ: (Về ánh sáng, tia) di chuyển để gặp nhau tại một điểm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The focus of the lens needs to be adjusted. (Tiêu điểm của ống kính cần được điều chỉnh.)
  • Education is the main focus of our discussion today. (Giáo dục là trọng tâm chính của cuộc thảo luận hôm nay.)
  • The photo is in perfect focus. (Bức ảnh có độ nét hoàn hảo.)

• Ngoại động từ:

  • He focused the telescope on the distant star. (Anh ấy điều chỉnh kính thiên văn lấy nét vào ngôi sao xa xôi.)
  • We need to focus our efforts on solving this problem. (Chúng ta cần tập trung nỗ lực vào việc giải quyết vấn đề này.)

• Nội động từ:

  • Please focus on the speaker. (Xin hãy tập trung vào người nói.)
  • The sunlight focused through the magnifying glass. (Ánh sáng mặt trời hội tụ qua chiếc kính lúp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To bring something into focus": Làm cho điều gì đó trở nên rõ ràng, dễ hiểu hoặc nổi bật.

  • The report brings the key issues into sharp focus. (Báo cáo làm nổi bật những vấn đề then chốt.)

• "The focus of attention": Điểm thu hút sự chú ý chính.

  • She was the focus of attention at the party. (Cô ấy là tâm điểm chú ý tại bữa tiệc.)

Biến thể và từ gần giống

• Focal (adj): (Thuộc về) tiêu điểm, trọng tâm.

  • The focal point of the room is the fireplace. (Điểm nhấn trung tâm của căn phòng là lò sưởi.)

• Refocus (v): Tập trung lại, điều chỉnh tiêu điểm lại.

  • After the interruption, it was hard to refocus. (Sau khi bị gián đoạn, thật khó để tập trung lại.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Center (trung tâm), core (cốt lõi), heart (trái tim, trung tâm).
• Động từ: Concentrate (tập trung), center (tập trung vào), zero in on (nhắm vào).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Focus on: Tập trung vào.
  • You should focus on your strengths. (Bạn nên tập trung vào thế mạnh của mình.)

Thành ngữ liên quan

• In focus/Out of focus: Rõ nét/Không rõ nét (nghĩa đen về hình ảnh); Rõ ràng/Mơ hồ (nghĩa bóng về ý tưởng).
  • Keep the main goal in focus. (Hãy giữ cho mục tiêu chính luôn rõ ràng.)
  • His argument was out of focus. (Lập luận của anh ta rất mơ hồ.)

danh từ, số nhiều focuses; foci

1. (toán học), (vật lý) tiêu điểm
2. (nghĩa bóng) trung tâm, trọng điểm tâm
3. (y học) ổ bệnh

Idioms

• to bring into focus; to bring to a focus
  làm nổi bật hẳn lên, nêu bật hẳn lên
• focus of interest
  điểm trọng tâm, điểm tập trung mọi sự chú ý
• in focus
  rõ ràng, rõ nét
• out of focus
  mờ mờ không rõ nét

ngoại động từ

1. làm tụ vào
   • to focus the sun's rays on something
     làm tia nắng tụ vào vật gì
2. điều chỉnh tiêu điểm (của thần kinh)
3. làm nổi bật
4. tập trung
   • to focus one's attention
     tập trung sự chú ý

nội động từ

1. tụ vào tiêu điểm; tập trung vào một điểm