fumble

/'fʌmbl/

Học thuật

Thân thiện

The quarterback fumbled the ball during the crucial play.

Định nghĩa

Động từ:
- Làm một cách lóng ngóng, vụng về: Chỉ hành động thực hiện một việc gì đó một cách thiếu khéo léo, không chắc chắn, thường dẫn đến sai sót hoặc thất bại.
- Sờ soạng, dò dẫm: Chỉ hành động dùng tay để tìm kiếm hoặc cầm nắm một vật gì đó một cách không nhìn thấy rõ hoặc không chính xác.
- (Trong thể thao) Đánh rơi bóng, bắt bóng hụt: Chỉ việc không bắt hoặc giữ được bóng một cách chắc chắn.
Danh từ:
- Sự lóng ngóng, sự vụng về: Hành động hoặc kết quả của việc thực hiện một cách vụng về.
- Sự sờ soạng, sự dò dẫm: Hành động tìm kiếm bằng tay một cách không chắc chắn.
- (Trong thể thao) Pha đánh rơi bóng: Tình huống một cầu thủ không bắt hoặc giữ được bóng.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- He fumbled with the lock, his hands shaking from the cold. (Anh ấy lóng ngóng mở khóa, đôi tay run lên vì lạnh.)
- She fumbled in her bag for her phone. (Cô ấy sờ soạng trong túi để tìm điện thoại.)
- The quarterback fumbled the ball, and the other team recovered it. (Tiền vệ đánh rơi bóng, và đội kia giành lại được.)
Danh từ:
- That fumble cost our team the game. (Pha đánh rơi bóng đó khiến đội chúng tôi thua trận.)
- After a brief fumble, he finally found the light switch. (Sau một hồi sờ soạng, cuối cùng anh ta cũng tìm thấy công tắc đèn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to fumble for words": ấp úng, lúng túng tìm từ để nói.
- When asked a difficult question, he began to fumble for words. (Khi bị hỏi một câu khó, anh ta bắt đầu ấp úng tìm từ.)
"to fumble an opportunity": làm hỏng một cơ hội một cách đáng tiếc do thiếu khéo léo hoặc chuẩn bị.
- He fumbled a great job opportunity by arriving late to the interview. (Anh ta đã làm hỏng một cơ hội việc làm tuyệt vời vì đến muộn buổi phỏng vấn.)

Biến thể và từ gần giống

Fumbler (danh từ): người hay lóng ngóng, vụng về.
Fumbling (tính từ/động danh từ): một cách lóng ngóng, vụng về; hành động lóng ngóng.
- With fumbling fingers, she tried to tie the knot. (Với những ngón tay vụng về, cô ấy cố gắng thắt nút.)

Từ đồng nghĩa

Động từ: Bungle (làm hỏng), botch (làm vụng về), grope (sờ soạng tìm), mishandle (xử lý vụng về).
Danh từ: Blunder (sai lầm ngớ ngẩn), error (lỗi), mishap (sự cố).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Fumble around/about: lóng ngóng, sờ soạng xung quanh (một cách mù quáng).
- He fumbled around in the dark kitchen, trying to find a glass. (Anh ta sờ soạng trong bếp tối, cố tìm một cái ly.)

Thành ngữ liên quan

A fumble-fingered person: một người vụng về, hậu đậu.
- Don't let him carry the vase; he's a bit fumble-fingered. (Đừng để anh ta bình hoa; anh ta hơi vụng về.)

The quarterback fumbled the ball during the crucial play.

danh từ

nội động từ

dò dẫm, sờ soạng; lần mò
- to fumble in one's pocket for a key
  sờ soạng trong túi tìm chìa khoá
làm lóng ngóng, làm vụng về

nội động từ

làm (việc gì) một cách lóng ngóng, làm (việc gì) một cách vụng về
- to fumble the ball
  bắt bóng một cách lóng ngóng

Từ đồng nghĩa