gird

/gə:d/

Friendly

Từ "gird" trong tiếng Anh có hai nghĩa chính mà bạn cần lưu ý:

Các biến thể của từ "gird":

• Girded: Quá khứ của "gird".
• Girt: Một dạng ít sử dụng hơn nhưng cũng là quá khứ của "gird".

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Mock: Chế nhạo, giễu cợt.
• Taunt: Khiêu khích, chế nhạo.
• Belt: Vòng đai, có thể dùng trong ngữ cảnh thắt lưng.

Cụm từ (idioms) liên quan:

• Gird one's loins: Chuẩn bị cho một thử thách.
• Gird up: Chuẩn bị, sẵn sàng.

Cách sử dụng nâng cao:

Khi nói đến việc "gird with power", nó có nghĩa là trao quyền hoặc sức mạnh cho ai đó.

Tóm lại:

Từ "gird" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ việc mô tả hành động vật lý như thắt đai cho đến nghĩa bóng biểu thị sự chuẩn bị cho thử thách.

Academic

danh từ

1. sự nhạo báng, sự chế nhạo, sự chế giễu, sự giễu cợt

động từ

1. nhạo báng, chế nhạo, chế giễu, giễu cợt
   • to gird at somebody
     chế giễu ai

ngoại động từ girded, girt

1. đeo, thắt, buộc quanh mình, quấn quanh, đóng đai quanh
   • to gird [on] a sword
     đeo gươm vào
   • to gird one's clothes
     thắt lưng áo vào
2. bao bọc, vây quanh
   • the island girded by the sea
     hòn đảo có biển bao quanh
3. cho (sức mạnh, quyền hành)
   • to gird someone with power
     cho ai quyền hành

Idioms

• to gird oneself; to gird up one's loins
  chuẩn bị sãn sàng hành động; xắn tay áo lên (làm gì...) ((nghĩa bóng))

Synonyms

• encircle
• girdle
• arm
• fortify