Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Duyên dáng, yêu kiều: Chỉ vẻ đẹp nhẹ nhàng, uyển chuyển và hấp dẫn một cách tự nhiên trong dáng vẻ hoặc cử chỉ.
   • Thanh nhã, phong nhã: Chỉ sự tao nhã, lịch sự và tinh tế trong phong cách hoặc hành vi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The dancer's movements were incredibly graceful. (Những chuyển động của vũ công vô cùng duyên dáng.)
  • She gave a graceful speech of thanks. (Cô ấy đã có một bài phát biểu cảm ơn rất thanh nhã.)
  • The swan is a symbol of graceful beauty. (Thiên nga là biểu tượng của vẻ đẹp duyên dáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "graceful in defeat": thể hiện thái độ đẹp, lịch sự khi thất bại.
  • He was graceful in defeat, congratulating his opponent warmly. (Anh ấy rất đẹp trong thất bại, nồng nhiệt chúc mừng đối thủ của mình.)
• "graceful aging": sự lão hóa một cách thanh lịch, đẹp đẽ.
  • The actress is an icon of graceful aging. (Nữ diễn viên là một biểu tượng của sự lão hóa thanh lịch.)

Biến thể và từ gần giống

• Gracefully (trạng từ): một cách duyên dáng, thanh nhã.
  • She accepted the award gracefully. (Cô ấy đón nhận giải thưởng một cách thanh nhã.)
• Gracefulness (danh từ): sự duyên dáng, vẻ thanh nhã.
  • Her gracefulness on stage captivated the audience. (Sự duyên dáng của cô ấy trên sân khấu đã quyến rũ khán giả.)

Từ đồng nghĩa

• Elegant: thanh lịch, tao nhã.
• Refined: tinh tế, lịch sự.
• Poised: điềm tĩnh, tự tin và duyên dáng.

Từ trái nghĩa

• Awkward: vụng về, lúng túng.
• Clumsy: hậu đậu, vụng về.
• Graceless: thiếu duyên dáng, thô lỗ.

Thành ngữ liên quan

• With good grace: một cách vui vẻ và sẵn lòng, không miễn cưỡng.
  • He accepted the criticism with good grace. (Anh ấy chấp nhận lời chỉ trích một cách vui vẻ.)
• A saving grace: điểm tốt duy nhất (trong một tình huống xấu).
  • The hotel was noisy, but its saving grace was the beautiful view. (Khách sạn ồn ào, nhưng điểm tốt duy nhất của nó là tầm nhìn đẹp.)

tính từ

1. có duyên, duyên dáng, yêu kiều
2. phong nhã, thanh nhã