heard

/hiə/

Thân thiện

A child heard a bird singing outside her window.

Định nghĩa

1. Động từ (quá khứ và quá khứ phân từ của "hear"):
   • Đã nghe: Chỉ hành động nghe đã xảy ra và hoàn tất trong quá khứ. Đây là dạng động từ bất quy tắc: hear - heard - heard.
   • Đã được nghe (thụ động): Chỉ việc âm thanh, lời nói, tin tức... đã được ai đó tiếp nhận bằng thính giác hoặc thông qua báo cáo.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • I heard a strange noise last night. (Tôi đã nghe thấy một tiếng động lạ đêm qua.)
  • Have you heard the latest news? (Bạn đã nghe tin mới nhất chưa?)
  • She was heard singing in her room. (Cô ấy đã được nghe thấy đang hát trong phòng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have heard of someone/something": đã từng nghe nói về ai/cái gì (biết đến sự tồn tại).
  • I've heard of that author, but I've never read his books. (Tôi đã từng nghe nói về tác giả đó, nhưng chưa bao giờ đọc sách của ông ấy.)
• "to be heard": được lắng nghe, được chú ý đến (ý kiến, quan điểm).
  • Every citizen deserves to be heard. (Mọi công dân đều xứng đáng được lắng nghe.)

Biến thể và từ gần giống

• Hear (v): nghe (dạng nguyên thể).
• Hearing (n): thính giác; buổi điều trần, phiên tòa xét xử.
• Unheard (adj): không được nghe thấy; không được lắng nghe.
  • His warnings went unheard. (Những cảnh báo của anh ấy đã không được ai nghe theo.)

Từ đồng nghĩa

• Perceived (by ear): nhận thức được (bằng tai).
• Listened to: đã lắng nghe.
• Learned (of/about): đã biết tin, đã được thông báo.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hear from: nhận được tin tức từ ai (qua thư, điện thoại, tin nhắn).
  • I haven't heard from my brother in weeks. (Tôi đã không nhận được tin tức gì từ anh trai mấy tuần rồi.)
• Hear out: nghe ai nói cho đến hết, nghe hết lời.
  • Please hear me out before you make a decision. (Làm ơn hãy nghe tôi nói hết đã trước khi bạn quyết định.)

Thành ngữ liên quan

• "I've heard it all before": Tôi đã nghe chuyện này rồi (thể hiện sự không tin hoặc chán ngán).
  • Excuses, excuses—I've heard it all before. (Lý do với cớ, tôi nghe đủ rồi.)
• "Never heard the end of it": bị nhắc đi nhắc lại mãi về một lỗi lầm hay sự việc.
  • If I'm late, I'll never hear the end of it from my boss. (Nếu tôi đến muộn, sếp sẽ nhắc tôi mãi về chuyện đó.)

Học thuật

động từ heard /hə:d/

1. nghe
   • he doesn't hear well
     anh ta nghe không rõ
   • to hear a lecture
     nghe bài thuyết trình
   • to hear the witnesses
     nghe lời khai của những người làm chứng
   • to hear someone out
     nghe ai nói cho đến hết
2. nghe theo, chấp nhận, đồng ý
   • he will not hear of it
     hắn chẳng chịu nghe đâu, hắn chẳng đồng ý đâu
3. (+ of, about, from) nghe nói, nghe tin, được tin, biết tin; nhận được (thư...)
   • to hear from somebody
     nhận được tin của ai
   • have you heard of the news?
     anh ta đã biết tin đó chưa?
   • I have never heard of such a thing!
     chưa bao giờ tôi lại nghe được một điều như vậy!

Idioms

• hear! hear!
  hoan hô!; đúng đúng! hay lắm!, tuyệt! (đôi khi có ý mỉa mai)
• you will hear of this!
  rồi cậu còn nghe chửi chán về cái chuyện đó!, rồi cậu sẽ biết tay!