holy

/'houli/

Thân thiện

A monk kneels in prayer before a holy relic.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thần thánh; linh thiêng: Thuộc về hoặc liên quan đến một quyền lực thần thánh, được tôn kính trong tôn giáo.
   • Sùng đạo, mộ đạo: Thể hiện sự tận tâm và tôn kính sâu sắc với tôn giáo.
   • Thánh; trong sạch: Có đạo đức cao, không bị ô uế về mặt tinh thần.

2. Danh từ:

   • Vật linh thiêng; nơi linh thiêng: Một vật thể hoặc địa điểm được coi là thiêng liêng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The holy book is kept in the temple. (Cuốn kinh thánh được giữ trong đền thờ.)
  • She is known as a holy woman who helps the poor. (Bà ấy được biết đến như một người phụ nữ mộ đạo luôn giúp đỡ người nghèo.)
  • They strive to live a holy life. (Họ cố gắng sống một cuộc đời trong sạch.)

• Danh từ:

  • The pilgrims traveled to the holy. (Những người hành hương đã đến vùng đất thánh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Holy of Holies": Nơi cực kỳ linh thiêng, thường là nơi quan trọng nhất trong một đền thờ.
  • Only the high priest could enter the Holy of Holies. (Chỉ có thầy tế tối cao mới được vào Nơi Cực Thánh.)
• "Holy moly!": Một câu cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc.
  • Holy moly! Did you see that? (Trời ơi! Cậu có thấy thế không?)

Biến thể và từ gần giống

• Holiness (n): Sự linh thiêng; (danh hiệu) Đức Thánh Cha.
  • They were in awe of the holiness of the place. (Họ kinh sợ trước sự linh thiêng của nơi này.)
• Unholy (adj): Không linh thiêng; trái với đạo lý.
  • It was an unholy alliance between the two rivals. (Đó là một liên minh trái đạo giữa hai đối thủ.)

Từ đồng nghĩa

• Sacred: Thiêng liêng, được tôn kính.
• Divine: Thuộc về thần thánh.
• Saintly: Thánh thiện, đạo đức.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với từ "holy")

Thành ngữ liên quan

• A holy terror: Một người (đặc biệt là trẻ em) rất khó chịu, quấy rầy hoặc đáng sợ.
  • Her little brother is a holy terror when he's tired. (Em trai cô ấy là một đứa bé quấy rầy khi nó mệt.)
• Holy cow!: Một câu cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên.
  • Holy cow! That's amazing! (Trời ạ! Thật tuyệt vời!)

Học thuật

tính từ

1. thần thánh; linh thiêng
   • holy water
     nước thánh
2. Holy Writ kinh thánh
   • a holy war
     một cuộc chiến tranh thần thánh
3. sùng đạo, mộ đạo
   • a holy man
     một người sùng đạo
4. thánh; trong sạch
   • to live a holy life
     sống trong sạch

Idioms

• a holy terror
  người đáng sợ

danh từ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)

1. cái linh thiêng, vật linh thiêng
2. nơi linh thiêng; đất thánh

Từ đồng nghĩa

• sanctum