icky

/'iki/

Học thuật

Thân thiện

A child pulls an icky piece of gum off their shoe.

Định nghĩa

Tính từ (từ lóng):
- Nhầy nhụa, dính, ẩm ướt khó chịu: Chỉ cảm giác khi chạm vào thứ gì đó ẩm ướt, dính và gây khó chịu.
- Kinh tởm, ghê, tởm: Dùng để diễn tả cảm giác mạnh mẽ về sự ghê tởm, không ưa đối với một thứ gì đó về mặt thể chất hoặc tinh thần.
- Sến, uỷ mị quá mức: Chỉ những thứ tình cảm, lãng mạn một cách giả tạo, quá đà đến mức khó chịu.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- I stepped on something icky in the garden. (Tôi dẫm phải thứ gì đó nhầy nhụa trong vườn.)
- This candy is all icky and melted in my hand. (Cái kẹo này nhão nhoét và chảy ra trong tay tôi.)
- He told an icky joke that made everyone uncomfortable. (Anh ta kể một câu chuyện cười tởm khiến mọi người khó chịu.)
- I find their public displays of affection a bit icky. (Tôi thấy những hành động âu yếm nơi công cộng của họ hơi sến.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to feel icky": cảm thấy khó chịu trong người (về thể chất) hoặc cảm thấy ghê ghê (về tinh thần).
- I ate too much candy and now I feel icky. (Tôi ăn quá nhiều kẹo và giờ cảm thấy khó chịu trong người.)
- It gives me an icky feeling to think about it. (Nghĩ về điều đó khiến tôi có cảm giác ghê ghê.)
Dùng như thán từ: "Icky!" thường được thốt lên để bày tỏ sự ghê tởm ngay lập tức.
- Icky! There's mold on this bread. (Eo! Có nấm mốc trên ổ bánh mì này.)

Biến thể và từ gần giống

Ick (danh từ, thường dùng trong "the ick"): cảm giác ghê tởm hoặc mất hứng thú đột ngột, đặc biệt trong mối quan hệ lãng mạn.
- He chewed with his mouth open and gave me the ick. (Anh ta nhai mở miệng và khiến tôi phát ghê.)
Ickiness (danh từ): tính chất nhầy nhụa hoặc sự kinh tởm.
- The ickiness of the sludge was overwhelming. (Độ nhầy nhụa của lớp bùn đó thật kinh khủng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Icky-sticky": thường dùng trong ngôn ngữ của trẻ em hoặc nói một cách hài hước để nhấn mạnh sự dính nhớp nháp.
- The toddler had icky-sticky fingers after eating the jam. (Đứa trẻ mới biết đi có những ngón tay dính nhớp nháp sau khi ăn mứt.)

A child pulls an icky piece of gum off their shoe.

tính từ, (từ lóng)

Từ đồng nghĩa