khung

Thân thiện

Bà treo bức ảnh gia đình vào chiếc khung gỗ trên tường.

Definition

1. Noun:
   • A frame: A rigid structure that surrounds or supports something, such as a picture, window, or door.
   • A framework: The basic underlying structure or skeleton of an object, system, or idea.
   • A limit or boundary: A defined scope or set of parameters for something, such as a discussion or plan.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy đặt bức ảnh vào một cái khung bằng gỗ. (She placed the photo in a wooden frame.)
  • Khung cửa sổ cần được sơn lại. (The window frame needs to be repainted.)
  • Chúng ta cần thảo luận trong khung của dự án này. (We need to discuss within the framework of this project.)

Advanced Usage

• "Đóng khung": To frame (literally); to confine or restrict within set limits (figuratively).

  • Không nên đóng khung suy nghĩ của trẻ em. (One should not confine children's thinking.)

• "Khung hình": Frame (as in a single image in a film or video).

  • Mỗi khung hình trong phim đều rất đẹp. (Every frame in the film is very beautiful.)

Variants and Related Words

• Khung cảnh (n): Scene, scenery, view.

  • Khung cảnh ở đây thật yên bình. (The scenery here is very peaceful.)

• Khung giờ (n): Time slot, timeframe.

  • Chương trình phát sóng trong khung giờ vàng. (The program airs in the prime time slot.)

• Khung xe (n): Bicycle or motorcycle frame.

  • Anh ấy mua một cái khung xe đạp cũ. (He bought an old bicycle frame.)

Synonyms

• Frame: A border or case for enclosing something.
• Framework: A basic structure underlying a system.
• Structure: The arrangement of parts.

Related Idioms

• Trong khuôn khổ: Within the framework/scope of.

  • Mọi việc phải được giải quyết trong khuôn khổ pháp luật. (Everything must be resolved within the framework of the law.)

• Làm khung: To set an example or model; to establish a precedent.

  • Dự án này sẽ làm khung cho những dự án tương lai. (This project will set the framework for future projects.)

Học thuật

noun

1. frame
   • khung cá»­a
     door-frame