Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cánh kiến đỏ: Một chất nhựa màu đỏ, cứng, được tiết ra bởi một loài côn trùng, thường được sử dụng trong sản xuất vecni, sơn mài và sáp niêm phong.
   • Sữa: (Viết tắt trong đơn thuốc) Từ viết tắt của "lac" trong các đơn thuốc cổ, có nghĩa là sữa.
   • Mười vạn (100,000): (Chủ yếu dùng ở Ấn Độ) Một đơn vị đếm, tương đương một trăm nghìn, thường dùng để nói về số lượng tiền (như rupee) hoặc người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Cánh kiến đỏ):
  • Traditional lacquerware is often made using lac. (Đồ sơn mài truyền thống thường được làm bằng cánh kiến đỏ.)
  • The sealing wax contained lac to make it hard and shiny. (Sáp niêm phong có chứa cánh kiến để làm cho nó cứng và bóng.)
• Danh từ (Đơn vị đếm):
  • The project cost several lac rupees. (Dự án có chi phí vài trăm nghìn rupee.)
• Danh từ (Sữa - trong đơn thuốc):
  • The old prescription was written with "lac" as an ingredient. (Đơn thuốc cũ được viết với thành phần "lac".)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lac insect": Côn trùng cánh kiến, loài tạo ra chất nhựa.
  • The lac insect secretes a resinous substance. (Côn trùng cánh kiến tiết ra một chất có nhựa.)
• "Shellac": Một sản phẩm tinh chế từ cánh kiến, dùng làm vecni.
  • He applied shellac to the wooden table for a glossy finish. (Anh ấy quét vecni shellac lên bàn gỗ để có lớp hoàn thiện bóng.)

Biến thể và từ gần giống

• Lakh: Cách viết khác phổ biến hơn cho nghĩa "mười vạn" (100,000), đặc biệt trong tiếng Anh-Ấn.
  • The population of the town is over one lakh. (Dân số thị trấn là hơn một trăm nghìn người.)
• Lacquer: Sơn mài, một loại sơn bóng cứng, có thể được làm từ cánh kiến.
• Lactose: Đường sữa, một từ có chung gốc Latin với "lac" (nghĩa sữa).

Từ đồng nghĩa

• Resin: Nhựa cây (cho nghĩa "cánh kiến", nhưng là nhựa thực vật).
• Hundred thousand: Một trăm nghìn (cho nghĩa đơn vị đếm).

Lưu ý về từ đồng âm

• Lack (Động từ/Danh từ): Có nghĩa là "thiếu" hoặc "sự thiếu hụt". Đây là một từ hoàn toàn khác với "lac" mặc dù phát âm tương tự.
  • There is a lack of clean water. (Có sự thiếu hụt nước sạch.)

danh từ

1. cánh kiến đỏ
2. sơn

danh từ+ Cách viết khác : (lakh) /lɑ:k/

1. (Ânh-Ân) mười vạn ((thường) nói về đồng rupi)

danh từ

1. sữa ((viết tắt) trong đơn thuốc)