lack

/læk/

Thân thiện

There is a lack of fresh fruit in the market stall.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự thiếu, sự không có: Trạng thái không có đủ một thứ gì đó cần thiết hoặc mong muốn.
2. Động từ (ngoại động từ):
   • Thiếu, không có: Không sở hữu hoặc không có đủ một thứ gì đó.
3. Động từ (nội động từ, thường dùng ở dạng phân từ quá khứ 'lacking'):
   • Bị thiếu, không có mặt: Ở trong tình trạng không tồn tại hoặc không có sẵn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The project failed due to a lack of funding. (Dự án thất bại do thiếu kinh phí.)
  • Her only weakness is a lack of confidence. (Điểm yếu duy nhất của cô ấy là sự thiếu tự tin.)
• Động từ (ngoại động từ):
  • I lack the experience required for this job. (Tôi thiếu kinh nghiệm cần thiết cho công việc này.)
  • This soup lacks salt. (Món súp này thiếu muối.)
• Động từ (nội động từ, dạng 'lacking'):
  • Evidence is lacking to support his claim. (Bằng chứng để hỗ trợ cho tuyên bố của anh ta đang bị thiếu.)
  • The necessary tools were lacking. (Những công cụ cần thiết đã không có sẵn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "for lack of something": vì thiếu cái gì đó.
  • The event was cancelled for lack of interest. (Sự kiện bị hủy vì thiếu sự quan tâm.)
• "no lack of something": không thiếu cái gì đó (có rất nhiều).
  • There is no lack of talent in this team. (Không hề thiếu tài năng trong đội này.)

Biến thể và từ gần giống

• Lacking (tính từ): thiếu, không đầy đủ.
  • His explanation was lacking in detail. (Lời giải thích của anh ta thiếu chi tiết.)
• Lacklustre (tính từ, biến thể từ 'lack'): thiếu sức sống, nhạt nhẽo.
  • He gave a lacklustre performance. (Anh ấy có một màn trình diễn nhạt nhẽo.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Shortage (sự thiếu hụt), absence (sự vắng mặt), deficiency (sự thiếu sót).
• Động từ: Be without (không có), need (cần), want (thiếu).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Lack for (trang trọng): thiếu, cần (thường dùng với 'not').
  • She lacks for nothing. (Cô ấy chẳng thiếu thứ gì.)

Thành ngữ liên quan

• "Lack all conviction": hoàn toàn không có niềm tin, thiếu quyết đoán.
  • The leader seemed to lack all conviction. (Người lãnh đạo dường như hoàn toàn thiếu quyết đoán.)

Học thuật

danh từ

1. sự thiếu
   • the plant died for lack of water
     cây chết vì thiếu nước

ngoại động từ

1. thiếu, không có
   • I lack words to express my job
     tôi không đủ lời để diễn tả hết niềm vui của tôi

nội động từ

1. thiếu, không có (chỉ động tính từ quá khứ)
   • water is no longer lacking thanks to irrigation works
     nước không còn thiếu nữa nhờ có công trình thuỷ lợi

Từ đồng nghĩa

• deficiency
• want
• miss