lag

/læg/

Friendly

Từ "lag" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, hợp lý để giải thích một cách chi tiết cho người học tiếng Anh. Dưới đây là các định nghĩa và ví dụ sử dụng từ "lag":

1. Định nghĩa và cách sử dụng

• Lag (sự trễ, sự chậm):

  • Nghĩa: Sự chậm trễ trong việc xảy ra hoặc trong tốc độ.
  • Ví dụ: "There is a lag in the response time of the software." (Có sự chậm trễ trong thời gian phản hồi của phần mềm.)

• Lag (tù khổ sai):

  • Nghĩa: Từ lóng chỉ người đang bị giam giữ hoặc có án tù khổ sai.
  • Ví dụ: "The lag was sentenced to ten years in prison." (Người tù khổ sai bị kết án mười năm tù.)

• Magnetic lag (sự trễ từ tính):

  • Nghĩa: Hiện tượng trễ trong các từ trường.
  • Ví dụ: "The magnetic lag can affect the performance of the motor." (Sự trễ từ tính có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của động cơ.)

2. Các biến thể và từ gần giống

• Lagging (danh từ và tính từ):

  • Nghĩa: Sự chậm trễ hoặc tình trạng không theo kịp.
  • Ví dụ: "The lagging economy is a concern for many." (Nền kinh tế chậm phát triển là mối quan tâm của nhiều người.)

• Laggard (danh từ):

  • Nghĩa: Người hoặc cái gì đó chậm chạp, không theo kịp.
  • Ví dụ: "He is often seen as a laggard in adopting new technologies." (Anh ấy thường được coi là người chậm chạp trong việc áp dụng công nghệ mới.)

3. Từ đồng nghĩa

• Delay: Sự trì hoãn.
• Tardy: Chậm trễ.
• Slow: Chậm chạp.

4. Idioms và Phrasal Verbs

• Lag behind: Như đã đề cập, có nghĩa là tụt lại đằng sau.
• Lag in (something): Chỉ sự chậm trễ trong một lĩnh vực cụ thể.
  • Ví dụ: "We have a lag in production due to equipment failure." (Chúng tôi có sự chậm trễ trong sản xuất do hỏng hóc thiết bị.)

5. Tổng kết

Từ "lag" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ chỉ sự chậm trễ trong thời gian, đến việc chỉ trích một ai đó không theo kịp.

Academic

danh từ, (từ lóng)

1. người tù khổ sai
2. án tù khổ sai

ngoại động từ

1. bắt giam
2. bắt đi tù khổ sai

danh từ

1. (vật lý) sự trễ, sự chậm
   • magnetic lag
     hiện tượng trễ từ
   • phase lag
     sự trễ pha, sự chậm pha

nội động từ

1. đi chậm chạp; chậm trễ, tụt lại sau
   • to lag behind
     tụt lại đằng sau

danh từ

1. nắp không dẫn nhiệt (của nồi hơi...)

ngoại động từ

1. nắp không dẫn nhiệt vào (nồi hơi...)

Synonyms

• stave
• interim
• meantime
• slowdown
• retardation
• dawdle