liar

/'laiə/

Học thuật

Thân thiện

A child points at another child and calls them a liar.

Định nghĩa

Danh từ:
- Kẻ nói dối, kẻ nói láo, kẻ nói điêu: Một người nói ra những điều không đúng sự thật, không trung thực.
- Kẻ hay nói dối, kẻ hay nói điêu: Một người có thói quen hoặc xu hướng thường xuyên nói dối.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He was exposed as a liar. (Anh ta bị phát hiện là một kẻ nói dối.)
- Don't trust him; he's a compulsive liar. (Đừng tin anh ta; anh ta là một kẻ nói dối bệnh hoạn.)
- She called him a liar to his face. (Cô ấy gọi thẳng anh ta là kẻ nói dối.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be a good/bad liar": là một kẻ nói dối giỏi/tồi.
- He's not a very good liar; his face always gives him away. (Anh ta không phải là kẻ nói dối giỏi; nét mặt của anh ta luôn tố cáo anh ta.)
"to brand/label someone a liar": gán cho ai danh hiệu kẻ nói dối.
- The article effectively branded the politician a liar. (Bài báo đã gán cho vị chính trị gia danh hiệu kẻ nói dối một cách hiệu quả.)

Biến thể và từ gần giống

Lie (n): lời nói dối.
- He told a lie to avoid trouble. (Anh ta nói dối để tránh rắc rối.)
Lie (v): nói dối.
- It is wrong to lie. (Nói dối là sai trái.)
Liar không có dạng biến thể phổ biến khác. Đây là danh từ chỉ người được hình thành từ động từ "lie".

Từ đồng nghĩa

Fibber: kẻ nói dối vặt, nói dối về những chuyện nhỏ (ít nghiêm trọng hơn "liar").
Deceiver: kẻ lừa dối, kẻ lừa gạt (nhấn mạnh đến hành vi lừa phỉnh).
Falsifier: kẻ xuyên tạc, bóp méo sự thật.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp với danh từ "liar". Các cụm từ thường liên quan đến động từ gốc "lie".

Thành ngữ liên quan

"Liar, liar, pants on fire!": Thành ngữ trẻ con dùng để chế nhạo một người bị bắt quả tang nói dối. (Có thể dịch thoát ý: "Nói dối, nói dối, quần cháy đít!")
- When the little boy denied eating the cookie, his sister pointed and said, "Liar, liar, pants on fire!" (Khi cậu bé phủ nhận việc ăn cái bánh quy, chị cậu chỉ tay và nói, "Nói dối, nói dối!")
"Show me a liar, and I'll show you a thief": (Tục ngữ) Chỉ cho tôi một kẻ nói dối, và tôi sẽ chỉ cho bạn một tên trộm. (Hàm ý: kẻ nói dối cũng có khả năng trộm cắp; sự không trung thực trong lời nói thường đi kèm với hành vi xấu khác.)

A child points at another child and calls them a liar.

danh từ

Từ đồng nghĩa