nage

Thân thiện

La nage est une activité agréable dans la piscine.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự bơi; kiểu bơi: Hành động hoặc cách thức di chuyển trong nước bằng các động tác của cơ thể.
   • (Hàng hải) Sự chèo thuyền, sự bơi thuyền: Hành động điều khiển hoặc di chuyển một con thuyền bằng mái chèo.
   • (Thể dục thể thao) Toán bơi trải: Một đội hoặc nhóm người chèo thuyền trong môn thể thao bơi trải.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La nage est un excellent exercice. (Bơi lội là một bài tập thể dục tuyệt vời.)
  • Elle préfère la nage en eau libre. (Cô ấy thích bơi ở vùng nước mở hơn.)
  • La nage de l'équipe était synchronisée. (Động tác chèo của đội rất nhịp nhàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• À la nage: (bằng cách) bơi.

  • Ils ont traversé la rivière à la nage. (Họ đã bơi qua sông.)

• Être en nage: (thân mật) nhễ nhại mồ hôi, ướt đẫm mồ hôi.

  • Après la course, il était en nage. (Sau cuộc đua, anh ấy nhễ nhại mồ hôi.)

Biến thể và từ liên quan

• Nager (động từ): bơi.

  • Il apprend à nager. (Anh ấy đang học bơi.)

• Nage libre (cụm danh từ): kiểu bơi tự do.

  • Le 100 mètres nage libre est une épreuve olympique. (Cự ly 100 mét bơi tự do là một nội dung thi đấu Olympic.)

• Nageur / Nageuse (danh từ): người bơi, vận động viên bơi lội.

  • C'est une excellente nageuse. (Cô ấy là một vận động viên bơi lội xuất sắc.)

• Chef de nage (cụm danh từ): toán trưởng bơi trải (người điều khiển nhịp chèo chính trong thuyền).

Từ đồng nghĩa

• Natation (danh từ giống cái): bơi lội, môn bơi (thường dùng trong ngữ cảnh thể thao hoặc tập luyện).
• Brasse (danh từ giống cái): kiểu bơi ếch (một kiểu bơi cụ thể).

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự bơi; kiểu bơi
   • Nage libre
     kiểu bơi tự do
2. (hàng hải) sự chèo thuyền, sự bơi thuyền
3. (thể dục thể thao) toán bơi trải
   • Chef de nage
     toán trưởng bơi trải
   • à la nage
     (bằng cách) bơi
   • Se sauver à la nage
     bơi trốn đi
   • être en nage
     (thân mật) nhễ nhại mồ hôi