plea

/pli:/

Định nghĩa

Danh từ:
- (Pháp lý) Lời tự bào chữa, lời biện hộ: Lời tuyên bố chính thức của bị cáo trước tòa để trả lời cáo buộc, thừa nhận ("guilty") hoặc không thừa nhận ("not guilty") tội danh.
- Lời yêu cầu khẩn thiết, lời cầu xin: Một lời thỉnh cầu hoặc kêu gọi một cách tha thiết và nghiêm túc.
- Lý do, cớ: Một lý do được đưa ra, thường để biện minh cho một hành động hoặc sự vắng mặt.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Pháp lý):
- The defendant entered a plea of not guilty. (Bị cáo đưa ra lời tự bào chữa là không phạm tội.)
- His lawyer prepared a strong plea for leniency. (Luật sư của anh ta đã chuẩn bị một lời biện hộ mạnh mẽ để xin khoan hồng.)
Danh từ (Lời cầu xin):
- She made a heartfelt plea for help. (Cô ấy đã đưa ra một lời cầu xin giúp đỡ chân thành.)
- The charity issued a plea for donations. (Tổ chức từ thiện đã đưa ra lời kêu gọi quyên góp.)
Danh từ (Lý do, cớ):
- He declined the invitation on the plea of a prior engagement. (Anh ấy từ chối lời mời với lý do đã có cuộc hẹn trước.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To enter a plea": Đưa ra lời tự bào chữa/bào chữa chính thức trước tòa.
- The accused will enter a plea at the next hearing. (Bị cáo sẽ đưa ra lời tự bào chữa tại phiên tòa tiếp theo.)
"A plea for something": Một lời kêu gọi hoặc yêu cầu khẩn thiết cho điều gì đó.
- His speech was a passionate plea for peace. (Bài phát biểu của ông là một lời kêu gọi hòa bình đầy nhiệt huyết.)

Biến thể và từ gần giống

Plead (động từ): Cầu xin, nài nỉ; (trong pháp lý) đưa ra lời tự bào chữa/biện hộ.
- He pleaded with her to stay. (Anh ấy nài nỉ cô ấy ở lại.)
- How do you plead? (Anh tự bào chữa thế nào? - Tội hay không tội?)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "plea" là danh từ, không có phrasal verb. Hành động liên quan thường dùng động từ "plead").

Thành ngữ liên quan

On the plea of something: Dựa vào lý do là cái gì đó.
- He left early on the plea of a headache. (Anh ta rời đi sớm với lý do bị đau đầu.)

danh từ

(pháp lý) lời tự bào chữa, lời tự biện hộ (của bị cáo); sự cãi, sự biện hộ (cho bị cáo)
- to submit the plea that...
  
  tự bào chữa (biện hộ) rằng...
sự yêu cầu, sự cầu xin
- a plea for mercy
  
  sự xin khoan dung
cớ
- on the plea of
  
  lấy cớ là
(sử học) việc kiện, sự tố tụng

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "plea"