Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hồi chuông, tràng chuông: Một loạt âm thanh to, vang và rõ ràng phát ra từ chuông, đặc biệt là chuông nhà thờ.
   • Tràng, hồi (âm thanh lớn khác): Một đợt âm thanh lớn, vang dội và kéo dài, như tiếng sấm hoặc tiếng cười.

2. Động từ:

   • Rung lên, vang lên (nội động từ): Phát ra âm thanh to, vang và rõ ràng, thường nói về chuông.
   • Rung, đánh (chuông) (ngoại động từ): Làm cho chuông kêu lên thành từng hồi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The wedding began with a joyful peal of bells from the old tower. (Đám cưới bắt đầu với một hồi chuông vui vẻ từ tòa tháp cổ.)
  • A sudden peal of thunder made everyone jump. (Một tràng sấm đột ngột vang lên khiến mọi người giật mình.)

• Động từ:

  • The church bells peal every Sunday morning. (Chuông nhà thờ rung lên vào mỗi sáng Chủ nhật.)
  • They pealed the bells to celebrate the victory. (Họ rung chuông để ăn mừng chiến thắng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A peal of laughter": Một tràng cười vang, to và sảng khoái.
  • Her joke was met with a peal of laughter from the audience. (Câu chuyện cười của cô ấy nhận được một tràng cười vang từ khán giả.)

Biến thể và từ gần giống

• Peal out (cụm động từ): Vang lên to và rõ (thường dùng cho âm thanh chuông hoặc tiếng nói).
  • The command pealed out across the square. (Mệnh lệnh vang lên khắp quảng trường.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Chime (hồi chuông), clang (tiếng leng keng/kêu vang), roar (tiếng gầm, ầm ầm).
• Động từ: Ring (rung, reo), chime (kêu leng keng), resound (vang dội).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Peal out: (Đã giải thích ở mục 'Biến thể và từ gần giống').

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "peal" một cách cố định.

danh từ ((cũng) peel)

1. (động vật học) cá đù
2. (Ai-len) cá hồi con

danh từ

1. chùm chuông
2. hồi chuông
3. hồi tràng (sấm, cười...)
   • a peal of thunder
     tràng sấm rền

nội động từ

1. rung, ngân, vang

ngoại động từ

1. rung, đánh từng hồi
   • to peal bells
     rung chuông, đánh từng hồi chuông