pôle

Học thuật

Thân thiện

Le pôle Nord est une région glacée au sommet de la Terre.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Cực: Điểm tận cùng, điểm xa nhất trên một trục hoặc một vật thể, đặc biệt là trên Trái Đất hoặc một thiên thể.
- Cực (trong vật lý, điện học): Một trong hai đầu của một nam châm, pin, hoặc của một hệ thống có tính chất đối lập (như dương/âm).
- Cực (nghĩa bóng): Hai điểm, hai nguyên tắc, hoặc hai trạng thái hoàn toàn trái ngược nhau.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- L'explorateur a atteint le pôle Nord. (Nhà thám hiểm đã tới Bắc Cực.)
- Inversez les pôles de la pile pour faire fonctionner l'appareil. (Hãy đảo ngược các cực của pin để thiết bị hoạt động.)
- Leur opinion et la mienne sont aux deux pôles. (Ý kiến của họ và của tôi ở hai cực đối lập.)

Các cách sử dụng nâng cao

"être aux antipodes / aux deux pôles": hoàn toàn trái ngược, đối lập nhau.
- Leurs philosophies sont aux deux pôles. (Triết lý của họ hoàn toàn trái ngược nhau.)
"pôle d'attraction": (nghĩa đen & bóng) cực hấp dẫn, điểm thu hút.
- Cette ville est devenue un pôle d'attraction touristique. (Thành phố này đã trở thành một điểm thu hút du lịch.)

Biến thể và từ liên quan

Polaire (adj): thuộc về cực, có liên quan đến cực.
- Le cercle polaire (Vòng cực)
Bipolaire (adj): lưỡng cực (có hai cực).
- Un monde bipolaire (Một thế giới lưỡng cực)
Dépolariser (động từ): khử cực.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (locutions) liên quan

Thành ngữ liên quan

Les pôles opposés: hai cực đối lập (thường dùng theo nghĩa bóng).
- Ils s'entendent bien malgré leurs caractères de pôles opposés. (Họ hòa thuận với nhau dù tính cách hoàn toàn trái ngược.)

Le pôle Nord est une région glacée au sommet de la Terre.

danh từ giống đực

Từ gần giống