quine

Thân thiện

Un joueur de loterie a réalisé un quine.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Bộ năm số (xổ số): Trong trò chơi xổ số kiểu Pháp (như Loto), đây là thuật ngữ chỉ việc trúng 5 con số trên một tấm vé.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a gagné le gros lot avec un quine. (Anh ấy đã trúng giải độc đắc với một bộ năm số.)
  • Obtenir un quine est très rare. (Việc trúng được một bộ năm số là rất hiếm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire un quine": Trúng một bộ năm số (trong xổ số).
  • Mon voisin a fait un quine la semaine dernière. (Hàng xóm của tôi đã trúng một bộ năm số tuần trước.)

Biến thể và từ gần giống

• Carton: (Danh từ giống đực) Tấm thẻ, tấm vé trong các trò chơi số như Loto, thường chứa các số để đánh dấu.
• Loto: (Danh từ giống đực) Tên một trò chơi xổ số phổ biến ở Pháp, nơi người chơi cố gắng hoàn thành các hàng số (quine, carton plein).

Từ đồng nghĩa

• Cinq numéros alignés: Năm số được xếp thành hàng (cách diễn đạt mô tả).
• Gain du premier rang: Giải thưởng hạng nhất (trong ngữ cảnh cụ thể của trò chơi).

Thành ngữ liên quan

• C'est un quine à la loterie: (Thành ngữ) Đó là một món lợi rất hiếm, một điều cực kỳ may mắn.
  • Trouver un appartement si bien situé à ce prix-là, c'est un quine à la loterie ! (Tìm được một căn hộ ở vị trí đẹp như vậy với giá đó, đúng là một món lợi hiếm có!)

Học thuật

danh từ giống đực

1. bộ năm số (xổ số)
   • c'est un quine à la loterie
     đó là một món lợi rất hiếm