rang

danh từ giống đực

• hàng
  • Rang de colonnes
    hàng cột
  • Au premier rang
    ở hàng đầu
  • Avoir rang de ministre
    ở hàng bộ trưởng

• cương vị, địa vị
  • Tenir son rang
    giữ đúng địa vị của mình

• hàng ngũ
  • Sortir des rangs
    ra ngoài hàng ngũ

• đám người
  • Les rangs des mécontents
    những đám người bất mãn

• hạng
  • Mettre au rang des savants
    đặt vào hạng những nhà bác học

• cấp, bậc
  • Officier d'un certain rang
    sĩ quan cấp bậc nào đó
  • grossir les rangs de...
    nhập cục với đám người...
  • mettre une chose au rang des vieux péchés
    không bận lòng đến việc gì, không còn quan tâm đến việc gì
  • prendre rang
    nhập vào, đứng vào hàng ngũ, tham gia vào
  • rang de taille
    thứ tự cao thấp
  • rentrer dans le rang
    bỏ quyền hành, bỏ chức tước
  • se mettre en rangs
    sắp hàng
  • se mettre sur les rangs
    cùng ngấp nghé một việc gì
  • serrer les rangs
    siết chặt hàng ngũ
  • servir dans le rang
    (quân sự) phục vụ tại quân ngũ
  • sortir du rang
    xem sortir