Definition

1. Noun:
   • The fifteenth day of a lunar month: Specifically refers to the 15th day in the traditional lunar calendar, which is the day of the full moon.
   • The full moon itself: Often used to denote the full moon that appears on this night.

Usage Examples

• Noun:
  • Hôm nay là ngày rằm. (Today is the fifteenth day of the lunar month.)
  • Trăng rằm rất sáng và tròn. (The full moon is very bright and round.)
  • Gia đình tôi sum họp vào mỗi dịp rằm. (My family gathers on every full-moon day.)

Advanced Usage

• "Rằm tháng Giêng": The full-moon day of the first lunar month, a significant festival.

  • Rằm tháng Giêng còn gọi là Tết Nguyên Tiêu. (The full moon of the first lunar month is also called the Lantern Festival.)

• "Rằm tháng Bảy": The full-moon day of the seventh lunar month, associated with the Vu Lan festival.

  • Rằm tháng Bảy là ngày báo hiếu cha mẹ. (The full moon of the seventh lunar month is a day for expressing gratitude to parents.)

Variants and Related Words

• Trăng rằm (n): The full moon.

  • Trẻ con thích ngắm trăng rằm. (Children like to look at the full moon.)

• Ngày rằm (n): The full-moon day.

  • Ngày rằm nhiều chùa làm lễ. (Many pagodas hold ceremonies on the full-moon day.)

Synonyms

• Full-moon day: The day when the moon is fully illuminated.
• Mid-month (lunar): Referring to the middle of the lunar month.

Related Idioms and Cultural References

• "Xem trăng rằm tháng tám": (Literally: "Observe the full moon of the eighth month") A folk saying related to predicting the harvest.

  • Muốn ăn lúa tháng năm, xem trăng rằm tháng tám. (If you want to know the fifth-month rice harvest, observe the full moon of the eighth month.)

• "Tết Trung Thu": The Mid-Autumn Festival, which occurs on the 15th day of the eighth lunar month.

  • Tết Trung Thu còn được gọi là Tết thiếu nhi hay Tết trông trăng, diễn ra vào đêm rằm tháng Tám. (The Mid-Autumn Festival, also called Children's Festival or Moon-Gazing Festival, takes place on the full-moon night of the eighth lunar month.)

1. The fifteenth of the lunar month, the full-moon day
   • Trăng rằm
     The moon on the night of the fifteenth of the lunar month, a full moon