scrag

/skræg/

Học thuật

Thân thiện

A thin scrag of a cat stretched in the sun.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người hoặc động vật gầy gò, khẳng khiu: "scrag" dùng để chỉ một người hoặc một con vật rất gầy, chỉ còn da bọc xương.
- Phần thịt cổ gầy (của gia súc, đặc biệt là cừu hoặc bê): Trong ẩm thực, "scrag" chỉ phần thịt ở cuối cổ, thường nhiều xương và gân, dùng để ninh hầm.
- (Tiếng lóng, cũ) Cổ: Một cách gọi thô tục cho bộ phận cổ.
Động từ:
- Treo cổ, bóp cổ, siết cổ: Hành động dùng sức mạnh để siết chặt cổ ai đó, có thể dẫn đến nghẹt thở hoặc chết.
- (Thể thao, tiếng lóng) Ôm cổ đối thủ: Trong một số môn thể thao đối kháng, hành động dùng tay ôm hoặc siết cổ đối phương.
- (Tiếng lóng học đường, cũ) Khoác tay vào cổ ai: Hành động vòng tay qua cổ người khác một cách thân mật hoặc để trêu chọc.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- After his illness, he was just a scrag of his former self. (Sau trận ốm, anh ta chỉ còn là một cái xác gầy gò so với con người trước kia.)
- The recipe calls for a lamb scrag to make the broth richer. (Công thức yêu cầu một khúc cổ cừu để làm nước dùng đậm đà hơn.)
Động từ:
- The villain threatened to scrag the hostage. (Kẻ phản diện đe dọa sẽ siết cổ con tin.)
- In the old schoolyard game, the bigger boys would scrag the younger ones. (Trong trò chơi cũ ở sân trường, những cậu bé lớn hơn thường khoác tay vào cổ những đứa nhỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to get scragged": bị treo cổ hoặc bị giết bằng cách siết cổ.
- In the old western, the outlaw was afraid he would get scragged. (Trong phim miền Tây cũ, tên cướp sợ rằng hắn sẽ bị treo cổ.)

Biến thể và từ gần giống

Scraggy (adj): gầy gò, lởm chởm (chỉ người gầy hoặc vật có bề mặt không bằng phẳng).
- The old tree had a scraggy bark. (Cây già có vỏ cây sần sùi, lởm chởm.)
Scrag-end (n): phần cuối cổ (của thịt cừu/bê), thường rẻ tiền.
- Scrag-end of lamb is perfect for making stew. (Phần cuối cổ cừu là hoàn hảo để làm món hầm.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ (nghĩa gầy gò): Skinny person (người da bọc xương), bag of bones (túi xương).
Động từ (nghĩa siết cổ): Strangle (bóp cổ), throttle (siết cổ), garrote (thắt cổ bằng dây).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

(Từ này không có thành ngữ phổ biến.)

A thin scrag of a cat stretched in the sun.

danh từ

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa