Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Thuốc lá hít (dạng bột): Một loại thuốc lá khô được nghiền thành bột mịn để hít vào mũi.
   • Hoa đèn, tàn đèn: Phần đầu bấc đèn đã cháy thành than.
   • Sự hít, hành động hít: Hành động hít một hơi, đặc biệt là để ngửi.

2. Động từ:

   • Hít (thuốc lá): Hít bột thuốc lá vào mũi.
   • Hít, ngửi: Hít mạnh để cảm nhận mùi.
   • Gạt bỏ hoa đèn: Dùng dụng cụ để cắt bỏ phần tàn than ở đầu bấc đèn, nến.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He took a pinch of snuff. (Anh ta lấy một nhúm thuốc lá hít.)
  • The candle needs trimming; there's too much snuff. (Cây nến cần được tỉa; có quá nhiều hoa đèn.)

• Động từ:

  • In the 18th century, it was fashionable to snuff. (Vào thế kỷ 18, hít thuốc lá là mốt.)
  • The dog snuffed the air, trying to catch the scent. (Con chó hít không khí, cố gắng bắt mùi hương.)
  • Remember to snuff the candle before it smokes. (Nhớ gạt hoa đèn trước khi nến bốc khói.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to snuff out":
  • Làm tắt (đèn, nến, lửa): Dập tắt ngọn lửa, thường bằng cách bóp hoặc che.

    • She snuffed out the candle with her fingers. (Cô ấy dùng ngón tay dập tắt cây nến.)
  • Làm tiêu tan, chấm dứt (hy vọng, sự sống): Chấm dứt một cái gì đó đột ngột và dứt khoát.

    • The accident snuffed out his dreams of becoming a pilot. (Tai nạn đã làm tiêu tan giấc mơ trở thành phi công của anh ấy.)
  • (Tiếng lóng) Chết, bị giết.

    • The character was snuffed out in the first episode. (Nhân vật đó đã chết ngay trong tập đầu tiên.)

Biến thể và từ gần giống

• Snuffer (danh từ): Dụng cụ dùng để dập tắt nến hoặc gạt hoa đèn.
• Snuffbox (danh từ): Hộp nhỏ, thường trang trí công phu, dùng để đựng thuốc lá hít.
• Snuff-colored (tính từ): Có màu nâu xám hoặc nâu vàng nhạt.

Từ đồng nghĩa

• Động từ (hít/ngửi): Sniff, inhale.
• Động từ (dập tắt): Extinguish, put out, smother.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Snuff out: (Đã giải thích ở mục 'Các cách sử dụng nâng cao').

Thành ngữ liên quan

• To be up to snuff: (Tiếng lóng) Đạt tiêu chuẩn, không còn non nớt hoặc ngây thơ; có đủ năng lực.
  • His latest work isn't quite up to snuff. (Tác phẩm mới nhất của anh ta không thực sự đạt chuẩn.)
• To take something in snuff: (Cổ ngữ) Cảm thấy phật ý, bị xúc phạm bởi điều gì đó.
  • He took her comment in snuff and left the room. (Anh ta phật ý vì lời nhận xét của cô ấy và rời khỏi phòng.)

danh từ

1. hoa đèn

ngoại động từ

1. gạt bỏ hoa đèn, cắt hoa đèn (ở bấc đèn)

Idioms

• to snuff out
  làm tắt (đèn, nến)
• can snuff a candle with a pistol
  có thể bắn bay hoa đèn ở cây nến mà không làm tắt nến; bắn tài

danh từ

1. thuốc bột để hít
2. thuốc (lá) hít
3. sự hít thuốc (lá)
4. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùi

Idioms

• to be up to snuff
  (từ lóng) không còn bé bỏng ngây thơ gì nữa
• to give someone snuff
  sửa cho ai một trận
• to take something in snuff
  (từ cổ,nghĩa cổ) phật ý về việc gì

động từ

1. (như) sniff
2. hít thuốc (lá)