Definition

1. Noun:
   • Metric ton: A unit of mass equal to 1,000 kilograms.
   • Stance (in martial arts): A fundamental standing position with knees bent and weight centered, providing stability and power.
   • Act (in theatre/drama): A major division or a climactic segment within a traditional stage play or drama.

Usage Examples

• Noun:
  • Con tàu chở hơn mười tấn hàng. (The ship carries over ten tons of cargo.)
  • Võ sinh phải giữ vững tấn trước khi ra đòn. (The martial arts student must maintain a firm stance before striking.)
  • Tấn cuối của vở kịch rất cảm động. (The final act of the play was very moving.)

Advanced Usage

• "tấn bi kịch": A tragedy; a tragic play or a tragic situation.
  • Cuộc đời ông ấy như một tấn bi kịch. (His life is like a tragedy.)
• "tấn thảm kịch": A drama; a dramatic play or event.
  • Vụ scandal là một tấn thảm kịch chính trị. (The scandal was a political drama.)
• "xuống tấn": To lower into a stance (martial arts); to prepare or brace oneself.
  • Anh ấy xuống tấn chuẩn bị đỡ đòn. (He lowered into a stance to prepare to block the attack.)

Variants and Related Words

• Tấn-kilômét (n): Tonne-kilometer, a unit of freight transport.
  • Công ty đạt năm triệu tấn-kilômét vận chuyển. (The company achieved five million tonne-kilometers of transport.)
• Tấn công (v): To attack, to assault. (Note: This is a compound verb where "tấn" contributes the meaning of forceful forward movement).
  • Quân đội tấn công vào rạng sáng. (The army attacked at dawn.)
• Tấn tuồng (n): A theatrical play (traditional).
  • Đoàn nghệ thuật biểu diễn một tấn tuồng cổ. (The troupe performed a traditional play.)

Synonyms

• Metric ton: tonne.
• Stance: posture, position.
• Act: part, segment.

Related Idioms

• Diễn tấn tuồng / Làm tấn tuồng: To put on an act; to behave in a theatrical or insincere way.
  • Anh ta đừng diễn tấn tuồng nữa, tôi biết sự thật rồi. (He should stop putting on an act; I know the truth now.)

noun

1. standing position (in Kung Fu) ton, metric ton play