ton

/tʌn/

Thân thiện

A large truck carries a ton of sand to the construction site.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đơn vị đo khối lượng (tấn): "ton" là một đơn vị đo khối lượng, có giá trị khác nhau tùy theo hệ thống đo lường.
   • Một lượng rất lớn: (cách dùng thông tục) "ton" được dùng để nhấn mạnh một số lượng hoặc khối lượng cực kỳ lớn, không xác định chính xác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (đơn vị đo):

  • The ship can carry over 50,000 tons of cargo. (Con tàu có thể chở hơn 50.000 tấn hàng hóa.)
  • A metric ton is equal to 1,000 kilograms. (Một tấn (hệ mét) bằng 1.000 kilôgam.)

• Danh từ (lượng lớn):

  • She has tons of books in her room. (Cô ấy có rất nhiều sách trong phòng.)
  • Thanks a ton for your help! (Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Weigh a ton": (thành ngữ) rất nặng.

  • This suitcase weighs a ton! What did you pack? (Chiếc vali này nặng quá! Bạn đã đóng gói những gì vậy?)

• "Like a ton of bricks": (thành ngữ) một cách mạnh mẽ, đột ngột và áp đảo.

  • The bad news hit him like a ton of bricks. (Tin xấu ập đến với anh ấy một cách chóng váng.)

Biến thể và từ liên quan

• Tonne (n): Tấn (đơn vị hệ mét, chính xác 1000 kg). Thường dùng trong văn bản chính thức hoặc tiếng Anh Anh.

  • The factory's emissions were reduced by several thousand tonnes. (Lượng khí thải của nhà máy đã giảm vài nghìn tấn.)

• Tonnes (n, số nhiều): Nhiều tấn.

• Tons (n, số nhiều): Nhiều tấn; rất nhiều (trong cách dùng thông tục).

Từ đồng nghĩa

• Đơn vị đo: tonne (tấn hệ mét).
• Lượng lớn (thông tục): loads (rất nhiều), heaps (đống, rất nhiều), a lot (nhiều).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với "ton")

Thành ngữ liên quan

• Come down on someone like a ton of bricks: Xử lý hoặc la mắng ai đó rất nghiêm khắc và tức giận.

  • If you're late again, the boss will come down on you like a ton of bricks. (Nếu bạn lại đến muộn, sếp sẽ xử lý bạn rất nặng.)

• A ton of money: Một khoản tiền rất lớn.

  • That new sports car must have cost a ton of money. (Chiếc xe thể thao mới đó hẳn là tốn một đống tiền.)

Học thuật

danh từ

1. tấn
   • long ton; gross ton
     tấn Anh (1016 kg)
   • metric ton
     tấn (1000 kg)
   • short ton; net ton
     tấn Mỹ (907, 2 kg)
2. ton (đơn vị dung tích tàu bè bằng 2, 831 m3)
3. ton (đơn vị trọng tải của tàu bè bằng 1, 12 m3)
4. (thông tục) rất nhiều
   • tons of people
     rất nhiều người
   • I have asked him tons of times
     tôi đã hỏi nó rất nhiều lần
5. (nghĩa bóng) tốc độ 160 km poào ặn['tɔnəpbɔiz]

danh từ

1. (từ lóng) những chàng trai thích lái mô tô 160 km poào ặn['tounl]

tính từ

1. (âm nhạc) (thuộc) âm