trã

Thân thiện

Mẹ dùng cái trã để kho cá.

Définition

1. Nom:
   • Marmite (en bijou en or): "trã" désigne un type de marmite, souvent en terre cuite, peu profonde et à large ouverture. Dans le contexte des bijoux, il peut faire référence à un pendentif en or en forme de petite marmite, un motif traditionnel.
   • Récipient, pot: Un récipient de cuisson traditionnel en terre.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Mẹ tôi dùng trã để kho cá. (Ma mère utilise une marmite en terre pour faire mijoter du poisson.)
  • Bà đeo một chiếc trã bằng vàng. (Elle porte un pendentif en or en forme de marmite.)

Utilisation avancée

• Le mot "trã" est principalement utilisé dans un registre traditionnel ou régional pour désigner un ustensile de cuisine spécifique. Son usage pour désigner un bijou est spécialisé et lié à la culture et à la joaillerie traditionnelle vietnamienne.

Variantes et mots apparentés

• Nồi đất (nom): marmite en terre, pot en terre cuite. Terme plus général.
• Trã cá (nom): marmite à poisson, désignant spécifiquement son usage culinaire.

Synonymes

• Marmite: Récipient de cuisson.
• Pot en terre: Récipient fabriqué en argile cuite.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot.

Học thuật

1. marmite (en bijou en or).