treat

/tri:t/

Thân thiện

The children get a sweet treat after dinner.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự thết đãi, món đãi: Chỉ việc mời ai đó ăn uống hoặc giải trí, thường do người nói chi trả.
   • Điều thú vị, niềm vui thích: Chỉ một điều gì đó mang lại cảm giác khoan khoái, thích thú.
   • Món ngon, thức ăn ngon: (Thường dùng cho trẻ em) Chỉ một món ăn ngon, đặc biệt là đồ ngọt.

2. Động từ:

   • Đối xử, cư xử: Hành động theo một cách cụ thể đối với một người hoặc vật.
   • Thết đãi, mời: Mua hoặc cung cấp cho ai đó thứ gì đặc biệt, thường là đồ ăn, thức uống hoặc giải trí.
   • Xem như, coi như: Có thái độ hoặc quan điểm cụ thể về một điều gì đó.
   • Điều trị, chữa trị: Cố gắng chữa khỏi bệnh hoặc chấn thương cho một người hoặc động vật.
   • Xử lý, xử trí: Áp dụng một quy trình hoặc chất nào đó lên một vật để thay đổi hoặc bảo vệ nó.
   • Bàn về, thảo luận: (Đi với giới từ 'of') Viết hoặc nói về một chủ đề cụ thể.
   • Thương lượng, đàm phán: (Đi với giới từ 'with') Thảo luận chính thức để đạt được một thỏa thuận.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • This meal is my treat. (Bữa ăn này tôi thết nhé.)
  • Going to the beach was a real treat. (Đi biển thật là một điều thú vị.)
  • She gave the children some chocolate treats. (Cô ấy cho lũ trẻ một ít sô-cô-la ngon.)

• Động từ:

  • You should treat your parents with respect. (Bạn nên đối xử với bố mẹ bằng sự tôn trọng.)
  • I'll treat you to lunch. (Tôi sẽ thết bạn bữa trưa.)
  • He treated my suggestion as a joke. (Anh ấy coi đề nghị của tôi như một trò đùa.)
  • The doctor is treating her for influenza. (Bác sĩ đang điều trị cho cô ấy bệnh cúm.)
  • The wood is treated to prevent rot. (Gỗ được xử lý để chống mục.)
  • The article treats of climate change. (Bài báo bàn về biến đổi khí hậu.)
  • They refused to treat with the rebels. (Họ từ chối thương lượng với phiến quân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to stand treat": (Thành ngữ, ít dùng) Là người trả tiền trong một bữa ăn/uống.

  • Don't worry about the bill, I'll stand treat tonight. (Đừng lo về hóa đơn, tôi sẽ bao tối nay.)

• "trick or treat": (Cụm từ cố định) Câu nói của trẻ em trong lễ Halloween khi đi xin kẹo.

  • The children shouted "trick or treat!" at every door. (Bọn trẻ hô "cho kẹo hay bị ghẹo!" ở mỗi cửa nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Treatment (n): Sự đối xử; phương pháp điều trị.

  • The patient is responding well to the new treatment. (Bệnh nhân đang phản ứng tốt với phương pháp điều trị mới.)

• Treaty (n): Hiệp ước, hiệp định (kết quả của việc 'treat' - thương lượng).

  • The two countries signed a peace treaty. (Hai quốc gia đã ký một hiệp ước hòa bình.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa thết đãi/niềm vui): Delight, pleasure, luxury.
• Động từ (nghĩa đối xử): Behave toward, deal with, handle.
• Động từ (nghĩa điều trị): Medicate, cure, attend to.
• Động từ (nghĩa thảo luận): Discuss, deal with, cover.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Treat of: (Trang trọng) Bàn về, thảo luận một chủ đề.

  • His latest book treats of economic theory. (Cuốn sách mới nhất của ông ấy bàn về lý thuyết kinh tế.)

• Treat with: Thương lượng, đàm phán với ai.

  • The government is willing to treat with the opposition. (Chính phủ sẵn sàng thương lượng với phe đối lập.)

Thành ngữ liên quan

• A Dutch treat: Bữa ăn/hoạt động mà mỗi người tự trả tiền phần của mình.

  • Let's go for dinner, but it'll be a Dutch treat. (Chúng ta đi ăn tối nhé, nhưng mỗi người tự trả tiền phần của mình.)

• To treat someone like dirt/a dog: Đối xử với ai rất tệ, khinh miệt.

  • He treats his employees like dirt. (Anh ta đối xử với nhân viên như cỏ rác.)

Học thuật

danh từ

1. sự đãi, sự thết đãi
   • this is to be my treat
     để tôi thết, để tôi trả tiền (khi ăn...)
2. tiệc, buổi chiêu đãi
3. điều vui thích, điều thú vị, điều khoan khoái
   • it's a treat to hear her play the piano
     thật là một điều vui thích được nghe cô ta chơi pianô
4. cuộc vui ngoài trời (cho thiếu nhi ở trường học)

Idioms

• to stand treat
  (thông tục) thết đãi, bao (ăn, uống)

ngoại động từ

1. đối xử, đối đãi, cư xử, ăn ở
   • to treat someone well
     đối xử tốt với ai
   • to be badly treated
     bị xử tệ, bị bạc đãi
2. xem, xem như, coi như
   • he treated these words as a joke
     anh ta coi những lời nói đó như trò đùa
3. thết, thết đãi
   • to treat someone to a good dinner
     thết ai một bữa cơm ngon
4. mua (cử tri...) bằng cách thết đãi ăn uống
5. xét, nghiên cứu; giải quyết
   • to treat a subject thoroughly
     xét kỹ lưỡng một vấn đề
6. chữa (bệnh), điều trị
   • he is being treated for nervous depression
     anh ấy đang được điều trị về bệnh suy nhược thần kinh
7. (hoá học) xử lý

nội động từ

1. (+ of) bàn về, luận giải, nghiên cứu
   • the book treats of modern science
     cuốn sách bàn về nền khoa học hiện đại
2. (+ with) điều đình, thương lượng
   • to treat with the adversary for peace
     thương lượng với đối thủ để lập lại hoà bình

Từ đồng nghĩa

• dainty
• delicacy
• goody
• kickshaw
• regale
• cover
• handle
• plow
• deal
• address
• process