bèn
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Adverb : Then / Thereupon / So (then) : An adverb used to indicate that an action is performed immediately, directly, or consequently after a preceding event or realization. It expresses a prompt, logical, or natural response to a situation. Usage Examples Adverb : Thấy không khí nặng nề quá, anh ta bèn nói đùa một câu. (Seeing the atmosphere was too tense, he then cracked a joke.) E...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Phó từ (dùng phụ trước động từ): Ngay lập tức, liền sau đó : Diễn tả một hành động xảy ra ngay tức thì, liền ngay sau một sự việc, tình huống hoặc suy nghĩ nào đó, thường nhằm đáp ứng lại sự việc đó. Thế là, vậy là : Thể hiện sự nối tiếp logic giữa nguyên nhân/lý do và hành động được thực hiện. Ví dụ sử dụng Phó từ : Giận quá, bèn bỏ đi. (Vì quá tức giận, [người đó] liền bỏ đi ngay.)...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Adverbe : Alors, sur ce, là-dessus : "bèn" est un adverbe utilisé pour indiquer qu'une action est entreprise immédiatement après une autre, souvent en réaction à une situation, une pensée ou une observation. Il marque une succession rapide et logique d'événements, traduisant une décision spontanée. Exemples d'utilisation Adverbe : Em bé chỉ đường cho anh ấy, anh ấy bèn quay lại. (L'e...
See full definition →